好讀網誌版：
https://amacefamily.com/amazing-machines/
AMAZING MACHINES 簡介
https://imgur.com/IuhPCZe
好像每一個小小孩都會經歷一段對各式交通工具感到好奇的時期吧！Corey 小時候對小車
車有特別明顯的偏愛，當時買了好多台 Tomica 小車車給他都愛不釋手，只要出門非得帶
上幾台小車隨行。Eric 和 Ariel 雖然沒有像大哥哥一樣特愛小車車，但對於路上看到的
交通工具也都會感到好奇，偶爾聽到消防車、警車或救護車的聲音也都 會模仿。
也許是因為暑假要到了，博客來有許多外文童書大特價的活動，就入手了這套看了好久、
備受許多媽媽們推崇的 AMAZING MACHINES神奇交通工具有聲套書 (10本書+CD) ，從
2002 年發行以來就大受歡迎，直到現在依然是經典暢銷書。
這套英文交通工具童書「THE AMAZING MACHINES」共有十本書和一片CD，每本書的主題如
下：
Amazing Aeroplanes (神奇的飛機)
Brilliant Boats (好厲害的船)
Cool Cars (超酷的汽車)
Dazzling Diggers (壯觀挖土機)
Flashing Fire Engines (帥氣消防車)
Roaring Rockets (沖天火箭)
Super Submarines (超級潛水艇)
Terrific Trains (好棒的火車)
Tough Trucks (堅固的卡車)
Tremendous Tractors (驚奇牽引機)
從汽車、消防車到飛機、火箭等各式交通工具集結成套，是車車迷和機械控都會愛的科普
類繪本。
每本書的書名都是「形容詞＋名詞」， 例如：Cool Cars、Terrific Trains 等，內文都
有巧妙的押韻與節奏感，配合明亮鮮豔的插圖，深入淺出地介紹每個交通工具的外觀、功
能結構、搭乘方式與操作原理，輕鬆學會汽車機械類專業術語。最後一頁是重點整理，收
錄與該種交通工具相關的字彙和簡短介紹。
幼齡寶寶可以當繪本使用，透過插圖認識交通工具的外觀；孩子長大後還可以當讀本使用
，透過故事內容進一步認識交通工具。書本是輕薄的平裝本，很適合外出攜帶不占空間。
這套書還附了一張CD，收錄全10冊的故事內容，除了朗讀內文外，還搭配有逼真的交通工
具音效。每本故事有兩個音檔，一個是原文朗讀不中斷，另一個音檔會有提示音提醒該翻
頁囉，孩子熟悉故事內容後就可以自行搭配 CD 閱讀。
https://imgur.com/upB8ETJ
介紹完這套書，接下來就從 Amazing Machines 這套書挑選幾本書來分享內容吧。
Amazing Aeroplanes (神奇的飛機)
雖然 Ariel 還沒出國搭飛機過，可是每當天空有飛機在飛時，都會好奇地指著飛機看，
相信很多孩子都很喜歡看飛機，對於飛機可以在天空上飛感到好奇吧。
Amazing Aeroplanes 這本繪本描述從故事主人翁一家準備行李、一路到機場報到、登機
、坐飛機、一直到降落、下飛機的過程，帶領孩子從書中體會整個搭飛機的流程，故事內
容貼近日常生活。
翻開第一頁，看到故事的主人翁們在收持行李，要搭飛機出門旅行囉！Amazing
Machines 系列每本書中的場景都是用跨頁的插圖表示。
https://imgur.com/8vqlHey
要搭飛機就得先到機場，在登機櫃台辦理登機手續。孩子可以從插圖中觀察到在登機櫃台
需要排隊、出示機票、把行李放上輸送帶送去托運，插圖內容跟現實生活不脫節。
https://imgur.com/MgAsY6P
主人翁接著來到了登機閘口，地勤人員正忙著將行李放上飛機拖運。有沒有注意到三位主
角的大型行李都送托運了呢？
機長和副機長在飛機駕駛艙工作，他們知道要如何操作控制面板來開飛機，並在起飛前用
無線電和塔台聯絡確認跑道是否淨空。
在起飛前，機長會先廣播跟大家問好，空服員也會提醒乘客們要繫好安全帶。接著，飛機
起飛囉～
https://imgur.com/3U3Rcaz
為什麼飛機可以在天空中飛行呢？在這一頁有簡單的解釋：機翼下方的噴射引擎能吸入空
氣後再吐出，引發的氣流會帶動飛機前進。當飛機移動速度夠快時，氣流在下方推動機翼
就能讓飛機起飛。
起飛後大家都在做什麼呢？空服員開始供應飲料、雜誌、餐點給乘客。喔，對了，有時候
還可以在飛機上看場電影呢！
https://imgur.com/DQJTTy8
這段旅程要結束時，塔台得先通知機長現在是安全狀態才能降落。飛機要降落時，乘客們
都要繫好安全帶，當飛機著地時，會發出轟隆隆的巨響聲。
安全降落後，機門才會開啟，飛行好久，終於可以下飛機囉～
https://imgur.com/LJTvbkm
讀完整篇故事，孩子對整個搭飛機的過程也更加清楚了。最後一頁是飛機小百科，有塔台
、航空站和飛機各部位的簡單介紹，孩子也可以順便學習到飛機相關的單字喔！
https://imgur.com/Dq5WkPP
Roaring Rockets (沖天火箭)
原本這套書是要買給 Corey 讀的，卻沒想到 Ariel 對這套書很有興趣，常常從書櫃中整
盒搬下來，隨意抽出一兩本書來翻，還會不時拿著書一直盧媽媽要講故事給她聽，所以乾
脆就把這套書當作繪本，簡單看圖說故事給 Ariel 聽。
哇！故事主人翁看到火箭了！火箭充滿了動力，已經做好了發射的準備。
https://imgur.com/Zb5CnSt
太空人帶著帥氣的白色太空服、頭盔和太空鞋搭乘火箭。
倒數計時開始：3、2、1，發射升空！太空之旅開始囉～
https://imgur.com/CU695sJ
火箭升空需要攜帶大量的燃料，而這些燃料是存放在巨大的燃料罐中。在飛行過程中燃料
耗盡時，就會將空燃料罐丟棄。
太空人在太空中因為處於無重力狀態而變得輕飄飄，所以太空人都要把自己給牢牢固定住
。
https://imgur.com/ft33KlX
火箭在太空探索著，朝向又大又圓的月球前進。
著陸器靠著它的腳和噴火的推進器才能穩穩地站在月球上。火箭載著太空人到達陌生又奇
妙的太空中。
https://imgur.com/Wop47lj
月球探險的任務結束了，著陸器被留在月球上，而太空人搭乘火箭返家，這是一段路途遙
遠的旅程。
火箭再次噴射火花，最後降落在大海上，引起了水花四濺。直升機接走了這些英勇的太空
人。任務完成了，太空人也平安歸來，讓我們為他們歡呼吧！
https://imgur.com/JhA6Mkx
最後一頁是火箭小百科，有火箭的構造圖，解說每個部位的作用，也有太空鞋、著陸器和
頭盔的解釋。
https://imgur.com/3WqTJdL
在看圖說故事的過程中，Ariel 不但會很專注看著書上內容，還對插圖感到很好奇，東指
西指的要媽媽解釋那些是什麼東西。雖然我也不知道她聽不聽得懂解釋，但是與小小孩共
讀不就這麼一回事嗎？多聽多看多念，久而久之她自然會懂了。
https://imgur.com/yV8W39S
原本光看書名，還會以為這套書只是單純介紹每種交通工具的知識，內容可能會有點硬，
沒想到故事內容挺有趣的，從動物主人翁的角度出發，跟著一起搭乘交通工具、了解這些
交通工具是如何運作的。爸爸媽媽也能經由共讀的過程，一起學習到好多機械相關小知識
與詞彙呢！
利用自製條碼增加閱讀的便利性
雖然我們家有CD播放器，但是對於使用上還是覺得不是那麼方便，像是要先找出光碟片插
入機器內、想要直接跳到某一個故事的音檔來播放，讓孩子自己操作可能會略嫌困難。
所以媽媽我呢就把光碟片的音檔全轉成 mp3 格式上傳到雲端硬碟，再分別把每個檔案路
徑都轉成 QR code 印製出來貼在每本書的第一頁。
https://imgur.com/gizBx1A
這樣做有甚麼好處呢？
一來，就算光碟片亂丟找不到、或是光碟片損毀，至少都還有備份檔案在雲端硬碟上。
二來，不管是爸爸媽媽或是孩子想要聆聽某本書的故事內容，只要拿起手機或是 iPad 直
接對準條碼拍照，就會自動播放該本故事的音檔，是不是很方便呢？
最後一個好處是，因為書本輕薄好攜帶，當孩子在外想閱讀書本時，爸爸媽媽只要拿出手
機就可以直接播放雲端硬碟上的音檔給孩子聆聽，閱讀地點不會被限制住只能在家裡用CD
播放器才能聽故事朗讀。
網誌好讀版：
https://amacefamily.com/amazing-machines/