網誌好讀版：
https://amacefamily.com/booklist-christmas-ar-books/
聖誕節就快要到了！不少爸爸媽媽會購入一些聖誕節主題的繪本讓孩子認識聖誕節，如果
想找一些與眾不同的聖誕節繪本，不妨考慮結合AR擴增實境科技的互動遊戲書，提供另一
種增加互動性與趣味性的閱讀體驗，相信不論大人或是小孩在第一次接觸到這類AR互動遊
戲書都會感到十分新奇有趣，同時也是不錯的送禮選擇喔！
簡單來說，AR是一種將虛擬世界和真實世界結合在一起的新技術，把虛擬資訊透過手機、
平版等3C商品，擴增到現實空間中，讓螢幕上的虛擬世界能夠與現實場景進行結合與互動
的技術。
這篇文章要介紹的兩本聖誕節繪本《When I Dream of Christmas》和《The Night
Before Christmas》都是在大野狼國際書展購入的奇幻投影AR立體書，結合AR擴增實境科
技可以將書中場景和角色立體呈現在眼前，只要下載相關的APP，書中角色就會「躍然於
紙上」，帶來充滿驚奇的互動閱讀體驗，小孩看了會很喜歡喔！
When I Dream of Christmas
在開始閱讀之前，請先下載免費的 Hippo Magic App。
這是 Hippo Magic App 的主畫面。
點選主畫面的左下角圖示，可以看到 Little Hippo 所有的奇幻投影AR立體書清單。
選擇書籍後，接下來就會自動開啟 Little Hippo 網頁。
回到主畫面，點選中間的圖示後，要先掃描書本的封面並下載內容，就可以開始進入書中
的奇幻世界了！
封面及部分內頁有 Hippo Magic 的標記，用手機掃描有出現這個標記的頁面才會有動畫
喔！
介紹完 Hippo Magic App 的操作方法後，終於可以進入《When I Dream of Christmas》
本書內容介紹囉！
《When I Dream of Christmas》是本充滿娛樂性和教育性元素的繪本，每頁介紹一個與
聖誕節相關的英文詞彙：雪撬、聖誕樹、冬青、聖誕襪、拐杖糖……等。
掃描封面，就會有動畫出現。
場景是一個小朋友的房間，裡面有一顆閃閃發亮的聖誕樹，聖誕老人從煙囪來到房間，在
聖誕樹下放了一個禮物。
聖誕佳節期間，在山坡上滑雪橇是一件充滿樂趣的事，雖然在一整年的任何時間都可以滑
雪橇，但是什麼都比不上在下雪時刻外出滑雪。
聖誕樹最快樂的時刻就是被裝飾上許多閃閃發亮的燈飾及聖誕吊飾。要記得把聖誕樹放在
窗戶邊，這樣它才能看到窗外的朋友們喔！
小精靈為了製作玩具忙了一整年，別看小精靈個子小小的，他們最喜歡做的事就是跟聖誕
老公公一起打籃球喔！
小精靈這頁右下角有Hippo Magic 的標記，用手機開啟 Hippo Magic App 掃描後就有互
動小遊戲，可以跟著小精靈們製作玩具和包裝禮物。
聖誕節最棒的一件事就是可以收到禮物，不過你只能打開有寫自己名字的禮物喔，因為如
果你打開了別人的禮物，會讓對方很傷心呢！
馴鹿的脾氣並不暴躁，而且牠們還會幫忙聖誕老公公拉雪橇。
掃描這頁同樣也會出現動畫。
背景音樂是歡樂的聖誕歌曲，觸摸馴鹿可以讓牠們演奏樂器喔！
聖誕老公公與聖誕小精靈們一同住在遙遠的北極，他最喜歡的顏色是紅色，而且慈祥溫柔
、幾乎不太會生氣。
聖誕老人這頁右下角有 Hippo Magic 的標記，掃描這頁後就可以跟著聖誕老人和小精靈
們一起丟雪球、打雪仗。
The Night Before Christmas
大野狼國際書展的奇幻投影AR立體書有兩本與聖誕節主題相關的書籍，《The Night
Before Christmas》這是第二本，同樣也是運用 AR擴增實境的技術營造出身臨其境的互
動閱讀體驗。
用手機開啟 Hippo Magic App 掃描封面後，耶誕老公公就會栩栩如生從書中跳出來，這
段AR動畫是耶誕老公公布置家裡和駕雪撬的場景。
聖誕老公公正在布置他的家，有溫暖的壁爐、聖誕樹及許多禮物。
布置完之後，聖誕老公公駕著雪橇外出送禮物囉。
看完封面動畫後，接下來看看繪本的內容吧！
相較於上一本《When I Dream of Christmas》，這本書的文字部分比較艱深一些。故事
內容改編自 Clement Clarke Moore 的《Twas the night before christmas》童詩，這
是第一首關於聖誕老人傳說的詩，也是一首廣為流傳、在聖誕夜必讀的經典童詩，敘述大
家熟悉的故事詩──平安夜，歌頌聖誕夜的神奇和美好，聖誕老人的形象在這首詩裡被描
繪得非常細膩。
在聖誕節的前一個晚上，是個萬物寂靜、平靜祥和的夜晚，孩子們溫暖的入睡，即使是忙
碌的老鼠也安靜的休息。熊熊的火焰在壁爐中燃燒提供屋內溫暖，聖誕襪被懸掛在煙囪旁
，期盼聖誕老人在這一晚能夠來到。
忽然，屋外的草地傳來一陣聲響，我忍不住起身來到窗前一探究竟。屋外正下著雪，月亮
高掛天空中。令人驚訝的是，我看見小雪橇、八隻馴鹿，還有一個駕車的老車伕，我知道
，他就是在趕路的聖誕老人。
聖誕老人吹著口哨，呼喚著馴鹿的名字。飛上了屋頂。
轉眼間，我聽見屋頂傳來聲響，我撞見聖誕老人從煙囪爬進屋內，他身上毛茸茸的衣服沾
染了灰燼，他背著一大袋玩具，像一個小販打開了包裹。
聖誕老人有著微胖豐滿的身形，他就像個年長的精靈，我看著他，也忍不住笑嘻嘻。他對
著我眨眨眼，讓我不會感到害怕。
聖誕老人什麼話也沒說，只顧著專心工作，所有的襪子都塞滿了禮物，然後轉身爬進煙囪
中離去。
聖誕老人跳進他的雪橇裡，對著馴鹿們吹口哨，接著飛馳而去。在聖誕老人離開我的視線
前，我聽見他大聲地呼喊著：聖誕節快樂！大家晚安！
用手機掃描這頁後，有個AR互動小遊戲。
跟著聖誕老人一起駕駛雪橇，餵馴鹿吃東西吧。