大家好～我們即將要迎接牛寶寶
父母是台灣人跟日本人
我們想取個台灣跟日本都可以用的名字
老公想用有跟*飛*關聯的字
知道「翔」是菜市場字（在日本也蠻常見的），但想不到別的漢字（＞_＜）
以下都是我（日本人）想到的名字
大家覺得哪個比較好呢？？
1.陳唯翔（Yuito）
2.陳律翔（Ritsuto）
3.陳祐羽（Yuwa）
4.陳太翔（ouga）

以日文來說我覺得1比較順

3 我兒子的日文名也是類似音 羽也跟飛翔有關

1用中文念的話，三個字都是二聲，念起來感覺比較平。比較喜歡3、4，或者4的太翔改成泰翔(taito)如何呢？

1念起來很好聽

2