[命名] 女寶英文名字請益

作者: mickey03 (mickey)   2022-02-04 22:04:36
哈囉大家,
想請問版友們的意見,麻煩了。
女寶的名字發音是 ㄌㄧ(四聲) ㄏㄜ(二聲),
小名是 栗子
我有想了幾個
1.Riha (直接找諧音,但好像沒有人用過)
2.Lily (覺得可愛,但是有點菜市場)
3.Chesna (取栗子chestnut的諧音,但好像有點繞口)
不知道大家覺得哪個好呢?自己想的都沒有讓我覺得「就是她了」。還是有更不錯的名字
可以參考嗎?媽媽英文不好很苦惱,麻煩各位給點建議。感謝
作者: augensternnn (augensternnn)   2022-02-05 02:41:00
Chesna超可愛~
作者: Michelinmosa (Michelinmosa)   2022-02-05 05:35:00
Riha是蠻特殊的,查了一下發現是穆斯林女孩會取的名字。Lily的話可以取Lillian,暱稱就是Lily。建議不要Chesna,這種有跟食物有諧音的名字蠻怪的(像是如果有人取名「隋姣」、「宏竇」一樣)。在台灣可能大部分人對這種英文名不會那麼敏感,但如果以後小孩可能會去英語系國家唸書那強烈建議不要。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com