網誌版：https://yuan2734.pixnet.net/blog/post/232591039
小朋友的預產期是1/8，日本的年假是12/29~1/3，在36週產檢時，因為羊水過多被排了
核磁共振，雖然構造沒問題，但卻意外發現臍帶位置偏移。其實這個在臨床上並沒
有什麼特別的問題，但謹慎的日本醫師怕生產的時候有問題，所以強烈不希望我在人力缺
乏的過年期間有產兆。於是我就被迫38週過年前毫無產兆的進醫院催生了......
Day 01
由於新冠肺炎流行期間住院，住院首先就是做PCR。我剛開始被帶到一個類似倉庫的房間
，做完PCR後就一直待在房間等結果，確定陰性後才被帶到產房。
這裡的產房都是待產、生產、恢復室都在同一間的樂得兒產房(LDR)，沒有加價選擇，一
律是LDR。我覺得環境算是不錯，空間很大採光也不賴。在產房放完行李後，就開始一系
列的檢查──run NST、內診等等。為了引發產兆，這天還塞了一個水球......(雖然我覺
得水球可能沒什麼用......)
我住的這家醫院進來生產會送這兩大袋東西，內容物相當豐富。其中一袋有拖鞋、沐浴用
品、環保筷、牙刷牙膏、漱口杯。另一包生理用品則包含了產褥墊、濕紙巾、產後用衛生
棉等等用品。本來我還自己買了一大堆，結果幾乎都沒用到。光是醫院給的就相當足夠了
。
吃的方面我覺得還蠻好吃的，但實在量很少。這樣一份餐點我大約十分鐘就可以吃完.
............然後再請先生去樓下全家幫我買餅乾吃~~XD
第一天就在產房無所事事的待到下午四點，然後因為完全沒產兆，這裡醫師又不想晚上接
生，所以就把水球拿出，笑笑地跟我說：「今天晚上就悠閒地度過吧......」，然後我們
就把行李收從產房轉戰病房。
這裡婦產科住院也是單人房，房間只有廁所，洗澡的地方則是共用空間。比較小氣的是電
視跟冰箱要另外付費才能使用。不過還好有免費wifi，上網倒是不成問題。
晚上睡覺就真的比較不舒服了，會有護理師一直進來量生命徵象、打點滴，隔壁母嬰同室
的孩子又一直哭。整個晚上都無法好好睡。好不容易有點睡意，又被叫醒run NST。一整
個覺得很痛苦......
Day 02
隔天一早就被挖起來檢查、又重新放了水球，然後從病房被帶到產房監測。這天助產士向
我說明，由於前一天水球策略完全沒動靜，所以這天會開始打藥。
早上九點就打上了催產素，肚子也開始有了宮縮的跡象。原本平坦的NST開始有了動靜。
催產素的量每小時會上調12cc，所以量就是慢慢的增加。
隨著藥量增加，肚子痛的頻率與強度也是慢慢加強。中午左右助產士跟醫師有來內診，但
發現內診子宮頸仍然沒開。於是他們就說了一句讓我超崩潰的話，他們跟我說如果到下午
四點還沒開，那我們就把藥停掉，明天再繼續吧！我聽到之後真的超驚訝，這時我已經覺
得有點痛了耶，是要我痛一整天嗎......助產士還笑笑地跟我說，不用擔心，如果把藥停
掉應該就不會那麼痛了......
我聽到這裡簡直晴天霹靂，因為中午的時候宮縮痛起來已經很不舒服了，本來痛到都沒有
食慾，聽完他們說的話，忍著痛也爬起來把午餐吃光光......XD，想說如果要長期抗戰，
沒有體力哪行。
這裡很有趣的一點就是這家醫院是沒有無痛分娩這個選項的，我當初聽到的時候也是很吃
驚。先生還去查了一下，發現日本有在做無痛分娩的比例只有5%......，他們根本不流行
這套。但是在我痛得要命的時候，助產師很溫柔地問我，要不要用點精油啊，可以達到放
鬆的效果喔！然後就拿了一盒精油來讓我挑味道......。我心中其實想的是，雖然精油很
香，也有放鬆效果，但根本無法減痛好嗎？可以不要這樣嗎......
不知道是藥物療效突然發作，還是小朋友怕我痛太久，吃完午餐後痛的程度突然大增，而
且開始覺得有東西跑出來的感覺。我就趕緊跟助產士說好像有什麼東西出來了。接下來他
們內診，發現破水加上子宮頸突然開到八公分，接著就是喊團隊待命，開始一陣手忙腳亂
。這時候的疼痛程度也越來越大，我就趕快連絡先生趕來產房。
在等待先生來的時候真的覺得超痛，當時覺得我的表情一定超猙獰，還向助產士要了一條
毛巾遮住臉......覺得實在太不好意思了。
日本接生沒有在指定醫師，看今天是誰輪值就誰來生。(其實我在這裡產檢了五六次，每
次也都是被約到不同的醫師......，只是反正我語言也沒很通，覺得給誰看都差不多~XD)
。今天輪值的是一個R1醫師，剛好最後一次看診也是他。雖然我一直覺得都是他害我要提
早來催生的XD，不然之前的醫師是跟我約1/4過完年後住院。但其實整個過程我覺得醫師
的角色不大，大部分是助產士在指揮，醫師只有負責最後的剪會陰跟縫合而已。
在等先生來的時候真的覺得超痛，痛得很懷疑人生，腦中的跑馬燈一直浮現。等先生來之
後還想請他幫我翻譯，可以像上一胎一樣用真空趕快把小孩吸出來嗎？(當然我先生完全
不幫我翻這句~XD)，期間先生一直鼓勵我，說看到頭髮了，快要出來了，加油！但我心中
想的是，你該不會像好心的山友一樣，明明在山腳，還一直說快到山頂了那樣在唬我吧？
總之，就在一陣混亂，跟一陣陣的陣痛下，小朋友就出來了！聽到哭聲的時候，心中當然
也是有感動，但更多的想法是，太棒了，不會再這麼痛了......
和前一胎不同的是，前一胎生完累到沒多久就昏睡。本來想說事隔五年，體力下降不少，
這一胎應該也是生完會累翻。沒想到在產房觀察的兩個小時內，居然一點睡意都沒有！而
且這裡生完小朋友放在嬰兒床上，就擺在你旁邊陪你觀察，不會馬上推到嬰兒室去。觀察
完後，東西收一收就轉移陣地回病房了。
到病房之後，護理師就會問你要不要母嬰同室。我當然是說先不用！為了怕我表達不精準
，還預先請先生寫了一堆不要母嬰同室的日文字句。(結果其中一張紙還掉到地上，被護
理師撿到，他看到後就笑了一下......可能心中想的是這個媽媽有多不想要母嬰同室啊)
這裡雖然不會強迫一定要母嬰同室，但他們會問一堆問題讓你有點無法拒絕，像是如果出
院的話那晚上你會照顧嗎？出院的話你要去哪裡呢？半夜不起來餵奶，有可能奶量不會多
，沒關係嗎？問這些讓人可能會有點動搖，覺得好像從這一刻就要先預習半夜照顧孩子的
問句。但我的想法就是能休息一天是一天，未來半夜要起來的時間多的是，沒差這幾天！
所以還是很堅定地拜託他們明天早上再送過來了~XD
這天晚上睡的就有比前一天好，少了肚子的負擔，也沒有晚上打點滴、量生命徵象，果然
睡眠品質好很多！
Day 03 (產後第一天)
由於晚上都沒照顧孩子，覺得好像有點丟臉，所以一早就把小孩接到房間。
前一胎在台北長庚生產，台北長庚如果沒有選擇母嬰同室的話，小朋友是不能帶離開嬰兒
室的。北野醫院這裡的規矩則比較像是月子中心，嬰兒室跟病房在同一層樓，想要顧小孩
的時候就到嬰兒室推小孩到房間。如果要去樓下買東西或是洗澡、想休息的時候，就把小
朋友推到嬰兒室。目測這裡住院生產的人數大約4~5個而已，所以跟台灣比起來人少很多
。
這裡的嬰兒小床都配有呼吸監測儀，所以很令人放心。但有時候小朋友哭的時候急著抱起
來會忘記關掉，導致警鈴大響......
嬰兒推車裡還有尿布、濕紙巾等用品，最酷的是有地震來時要穿的衣服，讓人一眼就知道
你有抱嫩嬰
這天開始，助產士就會非常熱心地來指導母乳哺餵方式。並且關心出院之後的照顧問題。
如果沒有母奶，這裡也不會強迫一定要餵母奶。比較有趣的是這裡是每天發牛奶給你冰起
來，要用的時候用熱水溫奶給小朋友喝。
醫院送來的禮物，有育兒日記、浴巾、尿布試用包等等
Day 04 (產後第二天)
這天就是產婦做一些抽血檢查，然後出院之後的生活(包括家庭計畫等等)會談、教導小朋
友出院之後疫苗的接種相關事宜等等。其實我一直有些疑問，就是這些生活指導其實可以
一次說完，但日本這裡就是每天講一點點，然後分很多天講......讓住院生活每天好像都
有點主題。
和台灣一出生就開始打疫苗不同，這裡的疫苗是出生後兩個月開始打。
除了產婦的檢查之外，就是小朋友留院期間也會做一些基本的檢查。
Day 05 (產後第三天)
在日本生產連同分娩日可以住到六天，但因為我不想在醫院跨年，所以想提早一天出院。
這天等於是我住院的最後一天。
這天的檢查有尿液檢查，跟提前一天的內診跟超音波檢查，確定傷口、子宮沒有問題才能
提早出院。小兒科醫師也有到病房來稍微說明一下小朋友在院期間的檢查結果。
比較特別的是產後第三天的午餐，會給祝膳。不確定是否所有的醫院都這麼豪華，北野醫
院的祝膳是跟外面飯店訂的，我看到的時候比我想像中的還要高級！吃了這麼多天的醫院
餐(對，這裡沒有月子餐)，突然變這麼高級，心情真的大好！
想想又覺得有種時光飛逝的感覺，彷彿騎腳踏車來待產是剛剛發生的事，沒想到馬上就要
抱這樣大一個小朋友回家了。有時候抱在懷裡真的覺得很神奇，這麼大一隻當初是怎麼塞
在我的肚子裡的。
Day 06 (產後第四天)
這天早上東西就收一收準備回家！偏偏要去接小朋友的時候才被告知，早上小朋友的黃疸
值太高，需要留院照光，媽媽可以選擇陪小朋友留院，或是先回家等待。由於真的太臨時
說，先生跟小花都在護理站外等我了，所以我就先回家，等待兩天後接孩子出院。結果非
常巧的是先生似乎感染腸病毒，就這麼剛好小朋友多住兩天，跟爸爸隔離......
最後的總住院費用是約56萬日幣，扣掉政府統一補助的42萬，自付額約13萬多，照目前的
匯率來看大約2~3萬台幣。我覺得以入住樂得兒產房加全部都是單人房的價格來說，並不
會比台灣貴到哪裡去。環境也算不錯(除了浴室要共用之外)，吃的方面因為日本本來就沒
有流行月子餐，所以餐點無法跟台灣的月子餐比。但在這裡生產，幾乎不用自己準備待產
用品(除了個人換洗衣物外)，所以真的很方便。當初還在整理待產包的我真的是想太多
了......
以上就是這胎在日本的生產紀錄！我自己是覺得跟台灣有很多不一樣的地方
沒有說哪邊比較好，但就是個還蠻有趣的經驗，跟大家分享一下~