成公主
https://youtu.be/XWCBHIsWFP8
可惜聽不懂韓文(從頭到尾只聽懂「拉茶諾」三個字XDD)
英文翻譯表示成成覺得自己訓練很艱苦但是最近似乎總是止步八強(除了亞錦賽),
所以這次能打入四強會給自己不少信心。
今天比賽攻擊型的小拉失誤比較多不過自己也很努力求勝,四強戰對陳雨菲會盡力去拼。
(加油啊成公主!)
Gilmour 吉爾莫
https://youtu.be/wPluHic99WI
戴資穎能夠是世界第一是有原因的,她常常能打出許多高水準的球,
如果你稍微露出破綻那她100%能抓住機會攻擊你。(這句聽不太清楚,差不多這意思吧)
不過吉爾莫表示,自己在比賽中也已經做到想要發揮的東西。能夠與頂尖的選手對戰、能
打入高級別賽事八強,足以讓她正面看待此次參賽經驗,
也證明自己的訓練方式是正確的,(之前BWF報導特輯就採訪過他們的訓練環境)
會再回去加強各種技戰術,雖不是一蹴可幾但會繼續努力。
何冰嬌(笑得很燦爛,這個推薦看原影片↓)
https://youtu.be/irSbWZOoqpY
很高興能戰勝辛度,一是因為這個比賽級別非常高、自己能夠進入四強;一是因為辛度排
名很前面實力很好。
記者問如何打像辛度這麼高個子的選手?
阿嬌:「首先,我也不矮。(喔對耶阿嬌有172cm/169cm)
接著是在弧度方面,不能讓她一出手就搆著。出球給她要嘛就更高,要嘛就更平一些。」
記者問明天就是準決賽了嘛,你很開心嗎?只差一步就能進入決賽了。
阿嬌:「但是,明天很可能就是...... 明天很可能就是....... (頓了一下)怎麼說呢
,假如明天能發揮得特別好,就能夠進入決賽。就這樣。」
阿嬌盡在不言中。每次看她訪問都會微笑,不知道為什麼。
戴資穎
https://youtu.be/kTh1dZMAXTU
之前全英覺得中文翻譯不太到位的板友,看了印尼賽才知道珍惜全英(笑)。還好自己聽
懂中文。小戴說 Gilmour 速度快,殺球、上網比較多,所以比賽裡面儘量不要讓對手發
揮到長處。(翻譯翻到一半還忘記小戴說什麼,又叫小戴說一次)
就跟每天太陽一定會升起一樣,小戴每天一定會失誤(她原話不是這樣說的,笑),所以
戴資穎不覺得自己是不可戰勝的,而且常常陷入苦戰(本人談)。
針對明天準決賽,做的準備是?
小戴:還沒有想太多,今天也打得比較晚,只想早點回去休息。(你都這樣說了記者當然
趕快結束訪問XDDD)(連勝需要吃飽、睡好,知道了)
補:小戴吃飽睡好的訪問影片,如板友所說的,很佛系很可愛。
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201807050106-1.aspx