2018年香港超級500賽 Final Day決賽：港邊惜別
BWF官方賽程與結果 https://tinyurl.com/y9t8jwus
即時比分 https://tinyurl.com/ya9rxhws
◎小戴已於昨晚與奧原戰的第二局開始時宣佈因傷退賽。洋/晴組合也敗給渡邊/東野（比
賽過程真是沒什麼懸念…），今天決賽不會有台灣選手了QQ
◎決賽日的比賽從下午2:00開始，五場全部都HD電視轉播，愛爾達3台直播。
五個單項都有日本隊的身影，對上 韓國x2、泰國、印尼、中國。
第一場 女雙：福島由紀/廣田彩花（日）vs. 李紹希/申昇瓚（韓）
第二場 女單：奧原希望（日）vs. 小拉 Ratchanok INTANON（泰）
第三場 男單：西本拳太（日）vs. 孫完虎（韓）
第四場 混雙：王懿律/黃東萍（中）vs. 渡邊勇大/東野有紗（日）
第五場 男雙：嘉村健士/園田啟悟（日）vs. 小黃人組合 Marcus Fernaldi
GIDEON / Kevin Sanjaya SUKAMULJO（印尼）
轉播網站：
1) HD電視轉播：愛爾達體育3台 https://eltaott.tv/channel/play/110/6
2) BWF官方電視轉播（需VPN） https://www.youtube.com/user/bwf/videos
3) Smash Nation 7 YouTube （記得多按refresh）https://smashnation7.com/
4) 俄文博彩網（需能支援flash的瀏覽器）：https://tinyurl.com/k496cyr (右邊找
badminton)
5) 中國體育直播TV（彈幕可關）：http://v.zhibo.tv/yumaoqiu
6) JustFun直播（彈幕可關）：http://www.justfun.live/channeltypes/Badminton
jwsball 板友精美賽程圖
https://i.imgur.com/wylhStC.jpg
── 11/18 10:30PM 決賽結束後更新 女單樹狀圖 ──
https://i.imgur.com/FUF7xfJ.jpg
～本日女單決賽對戰～
●最快2:40PM：奧原‧還有血嗎‧希望(6) vs 拉茶諾‧終於又進決賽‧因達農(8)
小拉昨天下午和成公主打了一場讓人再次體會到「羽毛球比賽不能只看第一局」的比賽。
最終比分是：10-21、21-11、21-17。成公主第一局打得虎虎生風（說到「虎」，在這裡
插播恭喜成公主的駙馬 孫完虎 闖進男單決賽，昨天和桃田的對戰高潮迭起，特別是第三
局…！！一場體力與意志與技戰術的對決，相當精彩），彷彿坐了時光機的成公主犀利的
後場劈殺和到位的拉吊功夫將小拉殺得一楞一楞的，正在大家以為她將和虎哥鴛鴦雙雙進
決賽的時候，第二局開局後小拉整個回過神來，手感回溫，加上成公主自己失誤增多，拿
下一局。決勝的第三局，本想說小拉的體力不是太好，但仔細一想成公主的體力好像也不
妙，尤其她還比小拉大了三四歲。雖然中間成公主回穩下來追成平手，但在最後的關鍵幾
分，已經流汗流得全身亮晶晶（這也是之前看到板友的形容，非常貼切）的小拉仍是踩著
油門踏板甩開成公主，繼今年年初第一場BWF巡迴賽馬來西亞500賽之後，在今年最後一場
BWF巡迴賽：香港，有始有終地進入了決賽。
不過，她的決賽對手是奧原希望，江湖人稱拉吊女王，昨晚因小戴傷退，只打了20分鐘的
球，消耗可能並不是太大。當然她和小戴的比賽是晚上，小拉的比賽是昨天下午，理應小
拉有多休息到一些。不過就奧原上週在福州也進決賽的情況來看，賽後她就提到自己目前
的體能似不足以應付決賽的問題，加上這禮拜的五場，這兩週奧原打滿十場比賽（呃或你
要說9.5場，因為戴奧戰算0.5…嗎），不曉得如果小拉扛得住她一開頭的加速的話，到比
賽後段時會不會又出現福州賽的崩盤劇本？
當然，對手是雨菲大帝和對手是小拉，那是不同的情況。江湖又有傳言：小拉怕高等級的
拉吊選手，那她和拉吊女王奧原的勝負如何呢？答案是4勝4負。但是！今年2018唯一交手
的一次（一勝），是在今年1月印尼大師賽，我們都知道那時奧原傷才剛剛好到可以恢復
出賽的階段而已。而在這之前呢？竟然要上溯到2015年了，小拉那年跟奧原打了四次，四
戰皆墨…4連敗。其他更早的交手都在2011、2012年，基本上都是兩人還在打世青賽那個
年紀的時候啊，那時天才少女中的天才少女小拉有3連勝的紀錄。
換句話說，在兩人正式進入成年戰場後的比賽，小拉只贏過今年年初奧原剛傷癒的那次。
這樣想起來好像就有點恐怖了。不過2015年離現在也已經有三年時間，兩人在這三年各自
有不同的造化，今天的相遇，可以算是有機會好好地驗證三年時間彼此的消長情況吧。
奧原希望在2014年香港賽決賽敗給了小戴飲恨的畫面還如在目前，今年再次被宿命般的劇
本（小戴因傷退賽）送進了決賽的舞台。小拉也是在奮鬥及神遊了一整年之後，終於再次
有機會登上頒獎台的最高處。兩人奪冠的動力可以說是都很充足，而命運的女神會對誰微
笑呢？
～關於小戴退賽與傷勢的報導～
昨晚與奧原希望的四強戰，第二局打到1-3的時候小戴向裁判示意受傷
https://images.plurk.com/TfFswXSzw38BpjJke6bWV.jpg
左手位置應該就是她不舒服的地方（昨天和前天的Live文裡面也有提到小戴受傷勢困擾的
問題），照片或許可以解釋為什麼消息說是腰傷但戴爸說是腹部。
球評克拉克女士在第一局打完之後就說，今天的小戴一點也不像平常大家看到的戴資穎，
在宣佈退賽後克拉克也說小戴今天明顯移動不正常，她很意外小戴竟然還上場比賽，因為
很顯然 She wasn't herself。克拉克並表示對戴資穎來說用這樣的方式結束香港站實在
很遺憾，也無法圓夢（香港）超級賽連三年冠軍的紀錄了。（這個紀錄她從昨天報戴馬戰
的開場到結束都在叨叨唸唸，戴粉克拉克真的挺傷心）
小戴retired後和對手奧原握手的畫面
https://images.plurk.com/5PwEabzudCsjIdZqLXKCbh.jpg
不知道奧原說什麼？可能是在問小戴傷勢怎麼樣之類的？有無大礙？
https://images.plurk.com/44QPkMKOmkzJp73h2qgVFh.jpg
小戴說完還向奧原笑了一下
https://images.plurk.com/1QbOwyloZ8kCV6ENvd8oPF.jpg
（想看這段影片的話 Kelly大還特別剪給大家看喔：
https://youtu.be/2h9l3-GOasQ ）
最後球評克拉克女士說：「看起來她拉傷她的軀幹肌肉……今天的戴資穎（身體狀態）很
明顯不是平常的戴資穎，我不是很確定為什麼她還要上場比賽？但以我對她個性的了解，
她一定是很努力不想讓現場的球迷們失望的。必須說的是，對於在紅磡體育館的球迷以及
我們羽球迷來說，是個讓人失落的消息，因為正如我今天稍早所說的，這場球賽我相當期
待。」
──板友在板上提供的香港媒體報導──
戴資穎解釋指腰傷影響發揮：「自己受腰傷影響，為了不想影響年終賽，所以決定退賽，
希望以後能繼續來港比賽。」
戴爸也說小戴會去打年終總決賽，12/12開戰，還有三週多一些的時間。雖然不是很清楚
小戴的傷勢到底多嚴重，相信她的團隊會為她做適當的評估和治療。球迷們佛心以待，都
理解、不強求。
──日本媒體報導──（11/18 中午更新）
奥原──。タイ・ツーインの途中棄権で勝ち星を手にするも、「真のトップ選手の速さ
やテクニックに触れ、その感覚を得たかったので、すごく残念」と語り、笑顔はなし。
決勝で対戦するラッチャノク・インタノンから、その感覚を得て今大会の収穫にしたい
意向だ
因戴資穎退賽而獲勝，奧原並沒有笑容，她說：
「（因為想要）實際體驗感受到真正TOP選手的速度與技巧，因此感到非常遺憾。」
希望在決賽上能從小拉身上抓住（得到）那種感覺，做為這站比賽的收穫。
另外根據推特網友轉述，前一天的日媒在報導奧原進四強的時候也寫到同時隔壁在打的戴
資穎馬琳戰被認為是「事実上の決勝戦」。
─────────
維多利亞的秘密終於揭曉了，這個謎底或許我們早就能猜到，小戴這幾天的浪系表現，確
實是受了傷勢的困擾。也很多球迷板友都說，退賽好，一切以她的身體健康為重，其他什
麼比賽呀積分呀都不要緊。台灣能出個小戴實在太不容易，大家都十分珍惜。就如先前
Live文中提及的，2018賽程打到最終的500+高級賽事香港站，幾乎全年操的頂級選手（因
傷）退賽的太多了，勞工楷模周天成累到首輪出局，前天才在直播中目擊阿嬌翻腳刀坐輪
椅，今天桃田已經血槽見底又見底、快要抽筋的模樣和小戴的傷退消息，BWF實在不能不
正視一下自己瘋狂的賽程安排究竟害了多少選手的健康？這樣真的好嗎？選手不該是最寶
貴的資產嗎？
維多利亞港邊的紅磡體育館，即將迎來香港站的最終日決戰。但在台灣或甚至全世界球迷
的心目中，小戴和馬琳的八強戰，是這一站決賽等級的頂尖對決。小戴在身體不舒服的情
況下，已經為喜愛她的球迷貢獻了一場精彩無比的賽事，能夠擒下馬琳，也已完全展現出
她在逆境中的能力。她考慮的不是積分、不是獎金，或許就如克拉克說的，她只是不想讓
球迷失望。
謝謝小戴，她絕對沒有欠球迷什麼，是我們要謝謝她為大家帶來一場又一場不可思議
Ying-credible、UN-BE-LIE-VA-BLE 的比賽。球迷應該更希望她好好保重保養自己的身
體，不只是年底的總決賽，甚至明年的整個賽程，都是如此。不論如何，我們都會為她感
到驕傲。
謝謝你，加油，我們愛你。