[分享] 翻譯安東森YT討論天哥事件與對其高度評價 oyoy321 PTT批踢踢實業坊

[分享] 翻譯安東森YT討論天哥事件與對其高度評價

作者: oyoy321 (hi~) 2022-11-17 00:31:47

【新增IG節錄片段翻譯】
感謝Mina1211大與ayosemangat大
分享小安跟鬍子哥在YT上
討論到天哥在德國海洛冠軍賽
決勝局關鍵分誤判事件內容的影片
大略翻譯了一下片段 (英文能力有限請見諒)
因為還有小安他身為選手
對天哥的評價覺得蠻感人也中肯
所以想紀錄一下 XD
印象中以前博涵受訪也說過
他的偶像是天哥及他的努力等等類似描述
我想身為球員的他們一定更能體會
這種能避免卻一再發生的
關鍵誤判對選手的身心影響
以及所有球員生涯堅持努力的不容易

作者: twtpcsilence (wooddeer) 2022-11-17 04:01:00

推!!

作者: winterstroll (安羅) 2022-11-17 07:52:00

推

作者: starlighting (starlighting...) 2022-11-17 08:23:00

天哥我大哥謝謝分享

作者: triplehyoung (花花) 2022-11-17 10:51:00

劉隊長說的高掛球拍，就是掛在主審身上

作者: margaret6376 (lhy_elmo) 2022-11-17 13:38:00

推推

作者: Eoempress126 2022-11-17 17:26:00

謝謝翻譯～也感謝小安和鬍子哥願意發聲～

繼續閱讀

[新聞] 新加坡男單史上第一人駱建佑獲年終總決賽joanzkow [新聞] 馬承毅從會外賽一路到男單冠軍全國高中joanzkow [Live] 2022澳洲公開賽 Day3 16強adamsuit [新聞] 「空靈女神」大堀彩2局只讓對手拿8分iamshana [新聞] 兩個月沒合作！李洋／王齊麟重新合體打oyoy321 Re: [閒聊] 提升技術與教練課的一些疑問zackleo [Live] 2022澳洲公開賽 Day2 32強台灣好手出賽adamsuit [新聞] 羽球混雙李洋/林琬清晉級台灣共4組闖16oyoy321 [新聞] 小天的對手也曾是「誤判受害者」！奧運joanzkow Re: [閒聊] 會某種球路忽然不會打了嗎??loewe