大家好，我是安洗瑩。
在開始打羽毛球之後，得到了很多人的幫助。正是因為有這些幫助，
我才有幸能夠獲得奧運金牌這樣的榮譽。
我要感謝我的父母、弟弟和家人們，還有那些曾引導過我的老師們，儘管我是個不夠優秀的
學生，但你們依然將我帶到了今天這個地步。還有那些與我結下緣分的感謝的同事、前輩後
輩們，在選手村裡照顧我、為我準備餐食、為我加油打氣的所有選手村家人們，還有那些陪
我訓練到最後的夥伴們，以及我堅強的隊伍。我也深深感謝那些無論我贏或輸都一直給予我
力量的國民朋友們。正是因為無數人對我的支持和祈願，我才能站在今天的位置。真心感謝
大家。
在奧運奪冠後的採訪中，當被問到有關受傷的問題時，我想起了過去7年來的國家隊生活，
於是說出了一些一直埋在心中的話。然而，這些話卻在奧運期間給應該受到祝賀和鼓勵的其他
選手們帶來了困擾。雖然我已經二十多歲了，但過去一直只專注於運動和訓練，卻沒有學會
如何智慧地應對人生中的挑戰。我也明白了自己在人生的處理方式上還有很多不足之處。再
次向所有的韓國奧運代表隊選手和相關人士表示歉意，也對因此而感到不安的國民朋友們說
聲抱歉。
目前關於我的許多報導正在發表，但我真正想要表達的核心是，希望那些不合理但習以為常
的做法能夠變得更加靈活一些。特別是在面對傷病時，這對所有選手來說都是非常痛苦和艱
難的事情。我也希望能有更好的條件和支持來幫助我從傷病中恢復。每個選手的情況和具體
的受傷程度都不同，因此我希望能有靈活且有效的支持系統。然而，現實中的情況卻並非如
此，這讓我感到非常失望和遺憾。比起用“不是只有你這樣，你已經享有特權了”這樣的話
來回避問題，我更希望有人能夠對我說一句“讓我們試試看，如果這不行，我們可以一起想
其他辦法”，並真正傾聽我的心聲。
我並不認為羽毛球是個不受歡迎的項目，但如果能夠朝著更好的方向發展，它將會成為更多
國民喜愛的運動，並吸引更多有天賦的人才。選手們如果能夠在健康的環境中競技，將會取
得更好的成績，也能夠得到國民朋友們的溫暖支持。這些成果最終都將歸於協會。我們應該
努力讓這些美好的事情成為現實。我希望能有一個與協會進行真誠對話的機會，而不是進行
對錯之爭。我想說的並不是分辨對錯的話，而是希望通過改變一些問題，我們大家能夠一起
取得更大的進步。我希望我們能夠縮小在系統、溝通和照顧方面的分歧，並在所有人都能理
解的合理範圍內進行運營。
幸運的是，我聽說體育會和文體部正在調查此事。如果有人關注這個問題，並逐漸修改規章
制度，這將不僅對我有利，未來的選手們也能在更好的環境中專注於運動，並得到更好的照
顧。如果文體部和體育會能夠確保協會與選手之間的順暢溝通，並傾聽選手們的聲音，那將
是我最希望看到的。我希望協會的相關人員不要再忽視問題，主動採取行動。請持續關注合
理的系統，讓選手們能夠全身心投入運動，並發揮出最好的水準。同時，我也希望這次事件
不會讓大家對羽毛球產生負面的看法。我懇請大家繼續關注和鼓勵羽毛球。
目前，由於腳踝和膝蓋的傷勢，我無法參加比賽，但我會努力完成康復，並重新回到選手的
身份，在羽毛球場上展現出最好的狀態。我仍然有很多不足的地方，但如果沒有人站出來，
什麼都不會改變。雖然我有些害怕，但我決定站出來。未來的發展我無法預測，但我知道有
可能因此無法繼續打羽毛球，這一想法讓我感到非常害怕。然而，為了回應國民朋友們的支
持和關注，我經過深思熟慮後寫下了這篇文章。
謝謝大家，安洗瑩。
https://www.instagram.com/p/C-uHZAhS7Uh/?igsh=ZHRlOXk4ajE1NDhx
（使用ChatGPT翻譯）
真的辛苦安妹了QQ