作者:
kasen (如æ¤è’涼åˆæº«æš–。)
2020-08-28 22:14:277歲即簽約藝能經紀公司，在童星、模特兒、偶像等多元領域活躍之後，
成為聲優，接著2018年5月起
作為Roselia的Bass手「今井リサ」加入了樂團的中島由貴，
原本在中高學生時代就接觸過Bass，
正在思考著如何讓至今為止經驗過的種種能全部派上用場時，
偶然地在雜誌上看到了Roselia，湧起了對於加入樂團的想望。
「剛好感受到了命運」──
如此這般直到如今的「中島由貴傳說」的全貌獨白！
原文：ROCK AND READ girls 003
翻譯：卡森(かもり) https://www.plurk.com/kamori_SE
本文請勿轉載。
作者:
aaaaooo (路過鄉民)
2020-08-28 22:31:00第375行多貼了
作者:
kasen (如æ¤è’涼åˆæº«æš–。)
2020-08-28 22:33:00那不是多貼，是雜誌上的副標題，它就是抓一段原文出來
作者:
coolandy (ＵtadaＨikaru)
2020-08-28 23:02:00感謝翻譯
作者:
aaaaooo (路過鄉民)
2020-08-28 23:11:00阿 真的 看的時候沒注意到
作者:
kasen (如æ¤è’涼åˆæº«æš–。)
2020-08-28 23:18:00我加了引號上去 稍微區隔一下 因為PTT沒辦法用字體區隔QQ
作者:
kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†)
2020-08-28 23:24:00感謝翻譯
別的作品裡面飾演偶像，也陸續排了很多工作XD最後就直接講是灰姑娘了請問中島是去甄選會還是直接的到莉莎的試鏡啊?那一段沒follow到
作者:
kasen (如æ¤è’涼åˆæº«æš–。)
2020-08-28 23:30:00這篇沒提，印象中應該不是海選，照她的口氣推測是直接被找有錯請指正~
萌娘寫高中是藝能學校 日出高校啊和歌山超遠，到東京怎麼通勤的啊XD
作者:
kasen (如æ¤è’涼åˆæº«æš–。)
2020-08-28 23:44:00所以她說是高三才去東京阿 日出只有高三在東京念而已
作者: tcfsh510 (聽縮這裡要打暱稱) 2020-08-28 23:52:00
感謝翻譯 由貴讚讚
作者:
mbtwolf (Ghost Note Custom Shop)
2020-08-29 00:14:00推翻譯
作者: hey9 ( ('A` )) 2020-08-29 00:48:00
感謝翻譯~
作者:
Kein545 (肥宅人生)
2020-08-29 01:32:00感謝翻譯
作者: tihhjk (tihhjk) 2020-08-29 01:58:00
感謝翻譯，原來有家鄉老師推一把的故事阿，難怪由貴對老家這麼有感情
作者:
Cossel (Cossel)
2020-08-29 07:50:00感謝翻譯
作者:
s950260 (Frank)
2020-08-29 09:24:00感謝翻譯
作者:
Hiara (suofu)
2020-08-29 09:39:00由貴童星出身還能一直保持很開朗的樣子，真的很厲害
作者:
frice (Frice)
2020-08-29 09:47:00覺得她不是個性怕生 而是和歌山比較鄉下 比較少新鮮事而已以他媽那種方式很容易直接毀了一個人的人生
作者:
ru04j4 (ˊˇˋ)
2020-08-29 10:10:00感謝翻譯！通勤東京也太辛苦了…還好由貴有喜歡上工作，不然被父母逼著做他們自己喜歡的事情很痛苦啊
作者: m03m03 (終於等到了) 2020-08-29 10:11:00
感謝翻譯，原來由貴待過AMUSE，果然是優質偶像
作者:
A380 (大懶虫)
2020-08-29 11:06:00感謝翻譯
作者: tubasa0709 (尋找一個永遠) 2020-08-29 12:27:00
感謝卡森的翻譯。
媽媽還好吧，由貴進AMUSE之後不想當偶像，她媽媽也是放著她去啊。給個期望和規劃跟壓著去做還是差很多的。
作者: cv87032333 2020-08-29 15:30:00
感謝翻譯
作者: rmp910425 (阿公) 2020-08-29 20:26:00
遠成這樣來回要多久啊，不會每次都搭飛機吧
作者: CiCha (CiCha) 2020-08-29 20:27:00
感謝翻譯
給對日本地理比較不熟的板眾:和歌山在大阪附近...
作者:
aaaaooo (路過鄉民)
2020-08-29 21:27:00應該跟彩沙差不多 周末新幹線通勤
作者: rmp910425 (阿公) 2020-08-29 21:31:00
喔喔那這樣就比較理解了 感謝
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2020-08-29 21:33:00感謝翻譯
作者: tihhjk (tihhjk) 2020-08-29 22:16:00
和歌山到大阪快要一兩小時，新幹線到東京大概兩小時半
她wiki經歷欄第一段就有寫啊,9歲路上被發掘後拍廣告...