Ref. https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409190007.aspx
聯準會降息2碼 2020年3月以來首次
2024/9/19 02:10（9/19 07:47 更新）
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天宣布降息2碼，為
2020年3月以來首次降息。
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）等高層最近幾週曾表示，隨著通膨回落至聯準會的2%
長期目標，勞動市場也持續降溫，9月有望降息。
美國勞工部最近公布的數據顯示，8月消費者物價指數（CPI）年增率2.5%，降幅超過預期
。
聯準會曾於2020年3月疫情期間大幅降息，之後於2022年3月為遏止通膨而啟動升息循環。
（譯者：陳正健）1130919
-
聯準會一口氣降2碼 鮑爾：適當政策可維持就業市場強勁
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天宣布降息2碼，為
2020年3月以來首次降息。聯準會主席鮑爾指出，聯準會日益具有信心，透過對政策的「
適當重新調整」，可以維持就業市場的強勁勢頭。
法新社報導，鮑爾（Jerome Powell）在記者會上表示：「我們的經濟總體上強勁，過去
兩年在實現我們的目標方面取得重大進展。」
此外，鮑爾還告訴記者，在通膨降溫之際，這次自2020年以來首度降息，標誌著更廣泛政
策調整進程的「開始」。
鮑爾提及：「我們知道，由於通膨及就業方面的進展，現在是時候重新調整我們的政策，
使政策更為適當。」（譯者：陳正健）1130919