【興農牛】
例行賽戰績：53勝41負6和
冠軍賽成績：七戰四勝制，4：0勝誠泰Cobras
主力投手成績：
戰玉飛－16勝8敗2救援，防禦率2.156，WHIP 1.13，131次三振36次四壞球
克提茲－3勝1敗2救援，防禦率2.963，WHIP 1.08，25次三振7次四壞球，54.2局
勇 壯－12勝7敗7救援，防禦率3.724，131次三振58次四壞球
陽建福－2勝1敗2中繼，防禦率5.927，29次三振8次四壞球，27.1局
蔡仲南－5勝4敗2中繼，防禦率3.616，46次三振30次四壞球，74.2局
郭勇志－3勝4敗9中繼3救援，防禦率3.628，69次三振48次四壞球
余文彬－3勝3敗7中繼，防禦率3.045，35次三振14次四壞球
主力打者成績：
張建銘－打擊率2成83，2支全壘打，38打點，21次盜壘，上壘率3成25
張家浩－打擊率2成52，2支全壘打，40打點，12次盜壘，上壘率2成96
曾華偉－打擊率3成05，3支全壘打，52打點
張泰山－打擊率3成05，15支全壘打，60打點，OPS 8成32
許國隆－打擊率2成66，10支全壘打，51打點
黃忠義－打擊率2成76，5支全壘打，40打點
羅松永－打擊率2成56，2支全壘打，13打點
葉君璋－打擊率2成12，1支全壘打，20打點
余賢明－打擊率2成42，1支全壘打，14打點，10次盜壘
陳宗甫－打擊率2成39，24打點
※ 牛隊的概況大家都很熟悉了，在此便不贅述
【北京猛虎】
例行賽戰績：22勝7負
冠軍賽成績：五戰三勝制，3：0勝天津雄獅
主力投手成績：
周 靜－41.2局，7勝0敗，防禦率1.728，26次三振12次四壞球。
張健旺－50.1局，5勝0敗，防禦率2.146，37次三振20次四壞球。
王 楠－43.1局，4勝1敗，防禦率0.623，34次三振3次四壞球。
徐 錚－40.1局，2勝0敗，防禦率2.455，34次三振22次四壞球。
李晨浩－29.2局，2勝3敗，防禦率2.427，18次三振4次四壞球。
李韋良－36.1局，2勝1敗，防禦率1.982，26次三振5次四壞球。
主力打者成績：
孫嶺峰－打擊率3成56，9打點，19次盜壘
陳 哲－打擊率3成37，15打點
孫 煒－打擊率3成33，9打點
李 斌－打擊率3成28，12打點
李清華－打擊率2成86，13打點
江曉宇－打擊率2成82，6打點，1支全壘打
王 偉－打擊率2成72，15打點，3支全壘打，5次盜壘
中國棒球聯賽開打僅僅四年，北京猛虎隊連續四年皆打入冠軍戰，拿下三連霸，陣中台
灣球迷比較熟悉的應該就是左手怪投王楠以及曾從上原浩治手中打出全壘打的老將江曉
宇。24歲的王楠算是當今中國第一王牌，03年亞錦賽對中華隊6局送出9次三振；05年亞
錦賽對韓國，中繼5局無失分，使得中國破天荒以4比3擊敗韓國，接著又拿下今年中國聯
賽的防禦率王跟最佳投手獎。至於31歲的江曉宇，今年因傷出賽不多，不過卻拿下冠軍
賽的MVP。
其他球員方面，周靜是今年聯賽的勝投王、防禦率排行榜第三，並拿下最佳右投獎；不
動第一棒孫嶺峰再度成為盜壘王，這是他四年來的第三次獲獎；王偉則是全壘打排行榜
第三名；孫煒是過去兩年的年度MVP；李晨浩是聯賽開打前三年的最佳右投手。全隊防禦
率1.979、打擊率2成76、51支二壘打、22支三壘打、長打率3成93皆居各隊之冠，51次盜
壘，5支全壘打也排在前三位。整體來說，北京猛虎幾乎擁有國家隊大半的主力投手，這
是他們能三連霸的原因。
中國聯賽的比賽場次並不多，因此數據僅供參考。對中國隊而言，棒球還在起步階段，
實力尚難與中日韓相拼，但在一戰決生死的國際賽中，亞洲三強還是不敢太看輕中國隊，
畢竟中國隊是抱持觀摩的態度參賽，輸贏倒是其次。但對中日韓三國來說，棒球輸中國
好比中國籃球、桌球輸中日韓一樣難以忍受。對興農來說第一戰就碰上中國，心態上一
定要調整妥當。中國隊預測先發：王楠或周靜
【三星獅】
例行賽戰績：74勝48負4和
冠軍賽成績：七戰四勝制，4：0勝斗山熊
主力投手成績：
裴英洙－173局，11勝11敗2救援點1中繼點，防禦率2.86，147次三振48次四壞球。
Vargas－128局，10勝8敗，防禦率5.06，66次三振63次四壞球。
吳昇桓－99局，10勝 1敗16救援點11中繼點，防禦率1.18，115次三振20次四壞球。
安志晚－82.2局，8勝3敗14中繼點，防禦率3.48，72次三振36次四壞球。
朴石鎮－62.1局，8勝0敗1救援點15中繼點，防禦率3.47，24次三振7次四壞球。
權五俊－63局，3勝1敗17救援點1中繼點，防禦率2.29，69次三振14次四壞球。
林昌勇－91.1局，5勝8敗3中繼點，防禦率6.50，70次三振36次四壞球。
主力打者成績：
沈正洙－打擊率2成75，28支全壘打，87打點，OPS 9成03
梁峻赫－打擊率2成61，13支全壘打，50打點
朴漢伊－打擊率2成95，9支全壘打，59打點，139支安打，12次盜壘
金翰秀－打擊率2成93，15支全壘打，73打點
朴鍾皓－打擊率2成68，4支全壘打，36打點
姜東佑－打擊率2成40，6支全壘打，38打點
趙東贊－打擊率2成74，16支全壘打，63打點，17次盜壘
陳甲龍－打擊率2成88，6支全壘打，41打點
朴鎮萬－打擊率2成49，7支全壘打，44打點 (因傷僅出賽85場)
姜明求－打擊率2成50，出賽106場僅44打數，21次盜壘30得分 (專業跑壘)
有「無等山轟炸機」之稱的「南韓國寶」宣銅烈，首度擔任總教練就率領三星獅拿下總
冠軍，為他個人的職業生涯再添上一筆傳奇事蹟。
上任之初，宣銅烈就宣告將以堅強的投手戰力決勝負，尤其是針對比賽最後三局的決勝
期，建造強而有力的牛棚。事實證明，三星獅今年的投手分工的確做得十分紮實，全隊
僅有三名投手投球局數超過100局，高達八名投手投超過50局。簡單地說，宣總把投手群
分為四類：先發、長中繼(兩局)、短中繼(1局或1人)、終結者。先發當然是由去年的MVP
裴英洙掛帥，不過今年他的球運不太好，2.86的防禦率僅換來11勝；負擔中後段局數重
責大任的就是以吳昇桓、安志晚、朴石鎮為首的強力中繼群，這三人就包辦了全隊26勝
17救援點40中繼點，搭配去年以10票之差飲恨新人獎的權五俊，三星的最後防線讓球迷
十分安心。
至於大家熟悉的林昌勇，今年成績下滑十分嚴重，是他自新秀球季以來表現最差勁的一
年，百勝百救援的紀錄只能等待來年了。另一名主力先發金珍雄，因為受傷下半季完全
缺席。而去年隨隊來台打訪問賽、150公里速球連發讓人驚艷的22歲左投權奕，受傷加上
狀況不穩，整年都在二軍調整。
進攻方面，向來以強攻豪打著稱的三星獅，在走了「國民打者」李承燁後，火力不如以
往，因此季初以重金網羅現代獨角獸隊巨砲沈正洙成了獅子軍能奪冠的重要關鍵。他與
梁峻赫、朴漢伊、金翰秀、趙東贊所構成的攻擊火網，讓三星平均每場可以攻下4.85分。
【千葉羅德海洋】
例行賽戰績：84勝49負3和
季後賽成績：三戰二勝制，2：0勝西武；五戰三勝制，3：2勝軟銀
冠軍賽成績：七戰四勝制，4：0勝阪神
主力投手成績：
渡邊俊介－15勝4敗，防禦率2.17，WHIP 0.96，101次三振27次四壞球
小林宏之－12勝6敗，防禦率3.30，WHIP 1.15，129次三振28次四壞球
Dan Serafini－11勝4敗，防禦率2.91，WHIP 1.28，117次三振56次四壞球
清水直行－10勝11敗，防禦率3.83，WHIP 1.26，99次三振37次四壞球
久保康友－10勝3敗，防禦率3.40，WHIP 1.20，84次三振26次四壞球
小野晉吾－10勝4敗，防禦率2.81，WHIP 1.11，55次三振18次四壞球
藪田安彥－7勝4敗，防禦率3.07，WHIP 0.99，54次三振13次四壞球
藤田宗一－1勝4敗，防禦率2.56，WHIP 1.03，31次三振13次四壞球
小林雅英－2勝2敗29救援，防禦率2.58，WHIP 1.28，33次三振9次四壞球
主力打者成績：
西岡剛－打擊率2成68，11支三壘打，48打點，41次盜壘，得點圈打擊率3成77。
小阪誠－打擊率2成83，31打點，26次盜壘
福浦和也－打擊率3成，6支全壘打，72打點，得點圈打擊率3成33。
Franco－打擊率3成，21支全壘打，78打點，OPS 8成68
Agbayani－打擊率2成71，13支全壘打，71打點，得點圈打擊率3成08。
李承燁－打擊率2成60，30支全壘打，82打點，OPS 8成66，得點圈打擊率3成11。
今江敏晃－打擊率3成10，143支安打，35支二壘打，71打點，得點圈打擊率3成36。
里崎智也－打擊率3成03，10支全壘打，52打點，得點圈打擊率3成46。
大村三郎－打擊率3成13，14支全壘打，50打點，OPS 9成01，得點圈打擊率3成10。
堀幸一－打擊率3成05，7支全壘打，46打點，得點圈打擊率3成08。
大塚明－打擊率2成93，8支全壘打，32打點，得點圈打擊率3成46。
橋本將－打擊率2成53，7支全壘打，31打點。
在小倉優子的巧克力加持下，督軍風格獨特、魅力十足的Bobby Valentine帶領人稱
「萬年B級隊」的千葉羅德，先闖過「獅吼鷹啄」的左右夾攻，再擊潰「猛虎軍團」，
一舉坐上睽違31年之久的日本一寶座。
戰力均衡的投手群是羅德今年能演出大驚奇的重要原因，全隊共有六名投手拿下十勝，
是繼1956年和1963年的南海隊後首度有球隊達成此項難得紀錄。領銜演出的是號稱「
從全世界最低之處投球的投手」渡邊俊介，一手詭異的下勾投法殺得洋聯人仰馬翻。季
後賽首輪第一戰與松阪大輔上演精采王牌大對決；第二輪第三戰先發七局無失分，可惜
因為軟銀演出大逆轉無緣勝投；總冠軍賽第二戰渡邊更成為史上第十一位日本一系列戰
初登場完封，而且也是史上第三位初登場無四死球完封的投手。「黑色潛水艇」搭配三
本柱其餘兩人小林和清水，以及外援左投Serafini，這樣的輪值表已經夠嗆了，再加上
超級新人久保康友，使得羅德能在密集的季後賽程中保持一定的先發戰力。最後一道防
線當然就是交給生涯累計166次救援、今年洋聯救援王、素有「幕張防波堤」之稱的小林
雅英，150公里的速球搭配高速銳利的滑球是小林雅英能稱霸第九局的主因，2002年是他
生涯最神勇的一年，全年43.1局中僅失掉4分，拿下37次救援。
攻擊方面，羅德的火力雖不像軟銀鷹這麼變態，但先發與替補的打擊十分平均，沒有太
明顯的斷層，全隊共有五人打點破70分。積極的速度、美日韓大砲聯合和靈活多變的調
度是今年羅德三大攻擊特色。全隊101次盜壘成功傲視洋聯，其中雙箭頭西岡和小阪就包
辦了67次，配合堀幸一的高打擊率，這三人的輪值搭配讓羅德的先鋒部隊破壞力十足；
中心打者比較固定的是福浦和也、Franco、Agbayani；其餘打者如李承燁、今江敏晃、
里崎智也、大村三郎、大塚明、橋本則視狀況安排棒次，全隊並沒有所謂的中心和後段。
其中最為關鍵的是「亞細亞大砲」李承燁的復活與四年級生今江的爆發，這兩人的發揮
讓羅德整體攻擊力提升一個等級。從總冠軍賽連三戰單場破十分，四戰共攻下33分均寫
下紀錄便可看出羅德整體打擊可怕的一面。
附錄：
洋聯最佳九人：西岡剛、今江敏晃、堀幸一、Franco
總冠軍賽MVP：今江敏晃(連八打席安打)
總冠軍賽最優秀選手獎：李承燁、渡邊俊介、大村三郎
正力松太郎賞：Bobby Valentine
洋聯新人王：久保康友
洋聯救援王：小林雅英
洋聯盜壘王：西岡剛