※ 引述《kweli (降格布拉格)》之銘言：
: 請問這兩隊的企業廠商是同一間嗎？
: 韓職的樂天 Lotte Giants
: 日職的樂天 Tohoku Rakuten Golden Eagles
: 雖然英文名稱不同
: 但中譯起來卻是一樣
: 查過台灣棒球維基百科
: "樂天巨人隊母企業與日本職棒太平洋聯盟的千葉羅德海洋隊的母企業為兄弟企業。
: （球團老闆為兄弟關係）"
: 所以兩隊真的只是中譯名稱相似而已嗎？
: 麻煩強者回答了
: 謝謝
韓國職棒 Lotte Giants(羅德巨人或譯樂天巨人)
日本職棒 CHIBA Lotte Marines(千葉羅德海洋),就是在首屆亞洲職棒大賽把興農牛摳鬥
同時也是吳偲佑所加入的球隊
以上2支球隊的母公司都是Lotte集團,也就是出產無尾熊小餅乾的公司
其公司創辦人為韓裔日本人,該級團在日本與南韓都有廣大的事業版圖