記者陳浚錡／綜合報導
金鶯隊成功網羅日籍投手和田毅，不過在爭取南韓下勾投手鄭大炫卻碰釘子，韓媒報導這
名33歲好手決定不與金鶯簽約，改留在南韓，與樂天巨人簽下4年36億韓圓（約新台幣9494
萬元）合約。
日前才與金鶯達成2年320萬美元（約新台幣9688萬元）協議，但鄭大炫仍一直對合約有意
見，大傷球團腦筋，因為他們已經先對外宣稱鄭已通過體檢，準備進入40人名單，沒想
到他經過一番考慮，還是決定抽腿，選擇與樂天巨人簽約。
新聞連結、圖：http://www.ettoday.net/news/20111214/12631.htm
鄭大炫接受韓媒訪問，暗示他在與金鶯談判時受挫，「我在美國碰到一些麻煩，而樂天積
極提供合約，讓我印象深刻，謝謝球團了解我的價值，能在釜山打球我真的很開心，這是
個充滿熱情的棒球城市。」巨人本季平均觀眾人數2萬273人，高居KBO榜首。
是否因為日前傳出體檢有問題，大聯盟合約才被打回票，鄭大炫明確表示，「我只是和我
家人有些問題，但和我的膝蓋、肩膀、手肘或是其他謠言完全沒關係。我不能告訴你太多
合約的細節。我曾經很開心成為第1位韓職直升大聯盟的球員，現在，我覺得在這裡奉獻的
意義更大。」
球季結束鄭大炫成為自由球員，與原東家SK飛龍談判無果，遂轉與大聯盟金鶯交涉，雙方
原本在11月18日達成協議，然而鄭繼續與球隊談細節，經過一番談判仍宣告破局，再轉加
盟樂天巨人。鄭大炫本季出賽53場，拿下3勝3敗16救援11中繼，防禦率1.48。