王建民昨天對老虎再度被打爆，賽後隨即遭藍鳥「指定讓渡」，原本球團有10天可決定如
何處理，但建仔與經紀人討論後，決定先到小聯盟等待機會，就藍鳥現況而言，算是很合
理的決定。
藍鳥會簽下建仔，就是先發輪值飽受傷兵困擾，他頂替的馬洛因右手前臂受傷，目前復元
進度不佳，另一個要角哈普被強襲球打中頭部，最近才恢復練投，兩人預估最快8月才能
復出，建仔只要盡快調整，藍鳥仍有給他先發的機會。
儘管藍鳥也想透過交易補強，但在11連勝中斷後，球隊就無法再打出另一波高潮，在美聯
東區又落居末位，勝率也在5成上下徘徊，到731自由交易大限還有些時間，甚至在831之
前都還有補強好手的機會，藍鳥可能會暫時觀望。
尤其藍鳥若要交易好的先發投手，勢必得付出頂級農場新秀當代價，若無法確定球隊有機
會競爭季後賽，不會貿然付出這麼大的代價。
因此建仔與其另覓新東家，還得重新談合約，機會也未必比留在藍鳥更好，儘管薪水支領
基準從50萬美元變成9萬美元，但也省下10天空窗期，趕快到小聯盟用比賽調整，以藍鳥
現況，還有建仔發揮的空間（記者林三豐）
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/4/today-sp5.htm