1. PTT
  2. Baseball

[新聞] 義大新洋投馬克抵台　隨即參與練球

作者: Huntelaar (Klaas Jan Huntelaar !!)   2013-07-05 19:59:28
義大新洋投馬克抵台　隨即參與練球
http://www.ettoday.net/news/20130705/236910.htm
義大犀牛新洋投馬克(Matt Torra)4日深夜才抵台，5日立刻隨隊加入練習，義大犀牛球團
對於馬克將賦予先發投手任務，也期待繼希克後多增添一名先發大將。
馬克美國籍1984年生、29歲，曾任義大利經典賽國手，今年度則於華盛頓國民隊3A出賽，
出賽5場主要擔任先發，主投27.2局，0勝3敗，防禦率5.53；2012年則於坦帕灣光芒隊，
累積12勝7敗，防禦率4.1。
馬克2005年響尾蛇隊第一輪第31順位選入，職業生涯最高層級為3A，他在3A累積成績為37
勝25敗，防禦率4.64。馬克表示非常開心加入中華職棒，也盼能投出好成績，證明自己實
力。
作者: sonnyissonny (sonny)   2012-07-05 19:59:00
滿車的克克克啦~
作者: cosada (摳沙達)   2012-07-05 19:59:00
XDDD
作者: ck3300511 (迪恩)   2012-07-05 19:59:00
XDDDDDDDDD
作者: Klan (天才小釣手)   2012-07-05 19:59:00
又是一個國民隊出身的0.0
作者: cucu1126 (日月)   2013-07-05 20:00:00
馬克3號
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2013-07-05 20:00:00
拖拉克
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2013-07-05 20:00:00
克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克
作者: cindy3589 (霎時心中一片空蕩蕩地)   2013-07-05 20:00:00
下一位：台克
作者: asstitle (ass)   2013-07-05 20:00:00
跟興農一樣 亂改洋將名字
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2013-07-05 20:01:00
Matt翻譯成馬克也還好
作者: sonnyissonny (sonny)   2013-07-05 20:01:00
下一位 尚克 再下一位 夏克
作者: JackyHung   2013-07-05 20:01:00
下次找個 克拉克
作者: rettttt5 (再踢五次)   2013-07-05 20:01:00
還是最期待本土出品的禹克
作者: bleach1991 (Noracam)   2013-07-05 20:01:00
這是還不到興農式的亂翻 但是為何堅持一定要克???
作者: ifulita (和泉政宗)   2013-07-05 20:01:00
哪裡還好了?那明明就應該翻譯成馬特好嗎?
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2013-07-05 20:01:00
[釣卡好] 最多連續洋將名字有相同文字的紀錄
作者: cucu1126 (日月)   2013-07-05 20:01:00
這到底是怎樣的一種偏執病啊...
作者: peavy1128 (peavy)   2013-07-05 20:01:00
青春點點點!!
作者: idzc220 (買乾麵送陽春麵 超爽der)   2013-07-05 20:01:00
下一次會有浩克嗎?
作者: ggway2800 (gg)   2013-07-05 20:01:00
名字一個克的音都沒有也可以硬改
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2013-07-05 20:01:00
以前好像是翻成麥特的樣子
作者: aa1477888 (Mika)   2013-07-05 20:02:00
EDA是跟緯來日本台一樣 取名字都有公式了嗎XD
作者: fei612057 (RINNKEITEI)   2013-07-05 20:02:00
坦克
作者: lampardoRio (小確酸-微小且確定酸酸)   2013-07-05 20:02:00
還可以取虎克/法克/庫克/法蘭克/就克 不用謝我
作者: gidapops (你今天兄弟了沒)   2013-07-05 20:02:00
D-train來大概會叫 德克本來曼尼不大牌大概會叫 尼克
作者: ifulita (和泉政宗)   2013-07-05 20:02:00
是說曼尼怎麼沒被翻成曼克?
作者: ittt ( 土矣 足易 足易)   2013-07-05 20:03:00
中信的力系列吧 真的很誇張 幾乎人人都有力
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2013-07-05 20:03:00
下一個 法克
作者: kurt28   2013-07-05 20:03:00
找克拉克吧
作者: NRRA   2013-07-05 20:03:00
拉克
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2013-07-05 20:03:00
克拉克 肯克..
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2013-07-05 20:03:00
ㄊㄜˋ跟ㄎㄜˋ都有ㄜ的音啊，English被翻成英克比較慘
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)   2013-07-05 20:03:00
法克就是黃忠義啊
作者: JackyHung   2013-07-05 20:04:00
總教練是咩居克
作者: ittt ( 土矣 足易 足易)   2013-07-05 20:04:00
郝有力 郝犀力 畢來力 拉飛力 拿大力... 族繁不及備載
作者: wl3532 (Liese)   2013-07-05 20:05:00
咩居克
作者: ifulita (和泉政宗)   2013-07-05 20:05:00
最好是都有ㄜ的音啦，matt是要怎麼發出ㄜ的音發給我看啊?
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2013-07-05 20:05:00
抓到了原來是總教練的問題...
作者: zzzzzc (街p)   2013-07-05 20:07:00
英克怎麼沒投幾場就回家了???
作者: aa1477888 (Mika)   2013-07-05 20:07:00
咩居克 XD
作者: chickenyo (Jolie)   2013-07-05 20:07:00
XDDDDDDDDD
作者: girl10319 (凱莉)   2013-07-05 20:07:00
一隊本字輩 一隊克字輩
作者: starxls ((〞︶〝＊))   2013-07-05 20:07:00
科科克
作者: kungen (DK imba)   2013-07-05 20:08:00
拉克斯
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2013-07-05 20:09:00
哪時候會有浩克??
作者: Narusawayui (鳴澤唯)   2013-07-05 20:09:00
坦克
作者: ice31 (小修修)   2013-07-05 20:09:00
義大壞事再添一條 真是太壞的球團了
作者: discoveryray (chih)   2013-07-05 20:10:00
是不是有用一首詩在排輩分啊
作者: weiojo3 ( )   2013-07-05 20:10:00
XU：沒有克的我不會用
作者: ifulita (和泉政宗)   2013-07-05 20:11:00
乾脆要本土球員的名字也都改成XX克好了，像是高國克…
作者: cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)   2013-07-05 20:12:00
是有算過命嗎?洋將一定要用克字，緯來可以採訪一下
作者: LHN602 ( poqowooper)   2013-07-05 20:12:00
無敵青春克
作者: philxiao (Sting)   2013-07-05 20:12:00
中信：力 Lanew：猛、銳 義大：克 興農：農藥
作者: linchw (james)   2013-07-05 20:12:00
林克克 聽起來怪怪的...=.=
作者: mtwtfss (mtwtfss)   2013-07-05 20:12:00
陸客
作者: ifulita (和泉政宗)   2013-07-05 20:13:00
他直接叫林克就好了啊XD
作者: nuendo (endoyuya)   2013-07-05 20:13:00
馬克XDDDDDD
作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)   2013-07-05 20:14:00
到底是在克什麼...
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2013-07-05 20:15:00
堅持個屁哦XDDDDDDDDDDD
作者: linchw (james)   2013-07-05 20:15:00
義大可以跟賣披薩的合作推出吉祥物 直接叫 必勝克
作者: kyosonic (Kouji)   2013-07-05 20:17:00
比克也不錯
作者: mkfs (砍掉重練)   2013-07-05 20:17:00
樹克
作者: kazuo (Matsui)   2013-07-05 20:17:00
期待輪到咩居克
作者: sTelcontars (海水正藍)   2013-07-05 20:17:00
下次來個 咕拉克!!
作者: Narusawayui (鳴澤唯)   2013-07-05 20:18:00
克拉克:胡麗雅~~
作者: SergioRod (NBA掰掰)   2013-07-05 20:21:00
馬賽克
作者: aghmaster (Ｈ－ＭＡＳＴＥＲ)   2013-07-05 20:21:00
看成即興練球
作者: dpple (dpple)   2013-07-05 20:22:00
到底哪個字可以翻成客XD
作者: Prometric (prometric)   2013-07-05 20:22:00
馬克=Mark Matt=麥特
作者: dromor (零)   2013-07-05 20:22:00
克克克克
作者: yayakaka (自由無價)   2013-07-05 20:24:00
以前統一還把洋將取名叫做"喬峰",是要他在球場上展現降龍十八掌跟打狗棒法嗎?
作者: lavenderess (阿 強)   2013-07-05 20:25:00
因為教練是咩居克
作者: tonykingtwo (三枝夕夏\(〞︶〝*)/ 正!)   2013-07-05 20:26:00
一堆"克" XD
作者: hanneber (狗兒)   2013-07-05 20:31:00
還是有克
作者: pomelo0608   2013-07-05 20:32:00
是為什麼會這麼愛克？
作者: whiteshoes (白鞋)   2013-07-05 20:32:00
Matt 前進吧, 擊敗蒙斯克, 解放水深火熱的人民吧
作者: redsoxnation (宅男請補滿伍~~)   2013-07-05 20:34:00
因為要＂克＂敵用
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2013-07-05 20:35:00
波士頓塞爾提克
作者: beautyest (最漂亮的)   2013-07-05 20:38:00
科克(苛刻)
作者: REDBLUEr ( )   2013-07-05 20:38:00
馬克: 為五斗米靠腰
作者: KS23 (暗色)   2013-07-05 20:43:00
好禹克不簽嗎
作者: mildstream (溪流)   2013-07-05 20:57:00
科科科科科科科科科科
作者: kadoplay (Tweety)   2013-07-05 20:59:00
只能Ker Ker了
作者: ValueMan (Value)   2013-07-05 21:01:00
快來個Frank啊~
作者: abeiwei   2013-07-05 21:01:00
柏南克
作者: lady123 (蜂蜜小姐)   2013-07-05 21:05:00
嫖克
作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫)   2013-07-05 21:24:00
義大犀牛克
作者: vm3rmp4 (That's fine)   2013-07-05 21:34:00
史塔克哩?
作者: dream0718 (夢想正在起飛)   2013-07-05 21:53:00
克拉克羅斯
作者: WuSam (藤原豆海)   2013-07-05 22:24:00
東尼史塔克
作者: helen7510 (佐助的鼻子有幾個？)   2013-07-05 22:33:00
是有多愛克啦XDDDDD
作者: merchape (魔切婆)   2013-07-05 22:35:00
我看前幾篇真的有人猜中了耶XDDDD
作者: yesdvd (SDHC4G)   2013-07-05 22:52:00
不意外 連本土都克系列 林克謙 方克偉 咩居克 駭克 休克
作者: Juird (還未)   2013-07-05 22:52:00
青春點點點XDD
作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)   2013-07-06 00:15:00
來一克
作者: btootv (豬不走路)   2013-07-06 00:16:00
因為總教綀是 "Magi" 克
作者: justtakethat (TT)   2013-07-06 00:49:00
反正都是過克
作者: hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)   2013-07-06 01:08:00
本土的乾脆改叫福克,傑克,豪克,樺克,緯克,揚克
作者: chenyoyo   2013-07-06 02:01:00
到底再堅持什麼阿XDDDD
作者: erahappy (聊叔)   2013-07-06 06:35:00
法克什麼時候才會輪到
作者: AH121   2013-07-06 12:22:00
會有『台克』嗎？
作者: AH977 (VIVA GIANTS)   2013-07-06 18:21:00
咩吉克
繼續閱讀
[討論] 炸裂Lacoste1933[分享] 港口盃 台灣VS古巴keepfun[閒聊] 下半季的中職退燒了？sulanpaRe: [討論] 義大做的不差吧?ADshyang[閒聊] 現在是規定開球都要來個抱抱?tigerlee[閒聊] 王建民的棒球學校教職員該由誰來當?dosser[新聞] Manny今非昔比 遊騎兵隊職員肯定其改變terryex[先發] CPBL ＃121 統一 VS 兄弟 ＠ 新莊hicker[討論] 義大做的不差吧?zzzzzc[先發] CPBL ＃122 義大 VS Lamigo ＠ 桃園hicker

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com