[明星賽] 古巴飛彈雀屏中選 全壘打大賽名單確定
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-10/25200/25337
美國聯盟的全壘打大賽隊長坎諾(Robinson Cano)，於今日稍早確定了美聯最後一位全壘
打大賽的參賽者，而這位雀屏中選的選手是來自奧克蘭運動家隊的古巴籍重砲手塞佩達斯
(Yoenis Cespedes)。
【資料】Cespedes個人數據和相關新聞：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Athletics/Yoenis_Cespedes
在塞佩達斯確定成為美國聯盟的成員之一後，今年全壘打大賽的名單也宣告敲定
。美國聯盟將會由隊長坎諾以及他親自選中的3名重砲手（菲爾德(Prince Fielder)、戴
維斯(Chris Davis)、塞佩達斯(Yoenis Cespedes)）來代表出賽；至於國家聯盟部分則是
由隊長萊特(David Wright)以及另外3名選手（哈波(Bryce Harper)、岡薩雷茲(Carlos
Gonzalez)、可戴爾(Michael Cuddyer)）來出場迎戰。
「這非常困難，聯盟中有太多力量強大的重砲手，要從這麼多優秀的球員中挑選出3名來
出賽，真的需要長時間的考慮。你總是試著挑出那些最好且能夠對整隊有實質幫助的人，
但不管怎麼選，在只能選出3個人的情況下，一定會有很多遺珠之憾。」坎諾今天受訪時
表示。
塞佩達斯的入選也讓他成為史上第4位在沒有入選明星賽的情況下，卻中選成為全壘打大
賽成員之一的選手，在過去有這樣經歷的選手包括同樣也是古巴籍的帕梅洛(Rafael
Palmeiro)（2004年）、韓籍重砲崔熙燮(Hee-Seop Choi)（2005年）以及費城主砲霍華德
(Ryan Howard)（2007年）。
儘管今年塞佩達斯的表現和去年相較有不小程度的下滑，但他的全壘打產量（15支，截至
7月10日止）以及全壘打平均飛行距離（407.9英呎）依舊維持著相當不錯的水平。
去年塞佩達斯在129場出賽中，繳出.292/.356/.505（打擊率/上壘率/長打率）的打擊三
圍，並貢獻23發全壘打以及82分打點；至於今年球季，截至7月10日止，塞佩達斯僅於74
場出賽中僅繳出.223/.287/.430的打擊三圍，另有15發全壘打、42分打點，表現明顯不如
外界預期。
【新聞】完整2013MLB明星賽名單總覽：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-07/12120/12601
【新聞】全壘打大賽相關報導：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-09/10200/10614
【影片】塞佩達斯2012年的精采表現花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-10/25200/25337