作者: 賴意文
洋基先發投手CC Sabathia失3分完投敗。(法新資料照)
在Lorenzo Cain精彩守備的幫忙下，James Shields今天(10日)投出7局只失1分的表現
，帶領堪薩斯皇家在客場以3比1連勝紐約洋基，讓洋基苦吞3連敗。洋基先發投手CC
Sabathia失3分完投敗。
Shields在1局下開局就被連敲3支安打丟掉1分，但2出局滿壘時，Cain接殺了Eduardo
Nunez擊出的深遠飛球幫助Shields化解危機。接下來Cain又陸續有幾次精彩守備表現
，包括5局下開局滑接Chris Stewart擊出的平飛球。
談到Cain的守備，Shields說：「他看起來跑得比平常更遠一點，我告訴他我會付錢請
人幫他按摩。」Cain則表示：「聽起來不錯。」
此外，皇家內野防線也2度演出雙殺，讓Shields接下來6局投球都未再失分，繳出7局5
三振2四壞，被擊出5安打只失1分的佳績，終於拿下他最近13場先發中的第2勝。
雖然本季至今戰績僅4勝6敗，但Shields的3.23自責分率不算差，皇家總教練Ned Yost
表示：「忘掉戰績吧，戰績跟他的投球無關，他的表現就跟你希望的1號先發投手一樣
好。」
洋基的1號先發投手Sabathia，今天則是完投9局，投出6次三振2次四壞，被擊出7安打
失3分。儘管先後遭David Lough、Billy Butler轟出陽春砲，但整體成績不算差。不
過洋基打線只能打下1分支援，讓Sabathia吞下本季第7敗。
談到Sabathia以及洋基投手群的表現，洋基總教練Joe Girardi說：「我認為他們投得
相當不錯，投了許多好比賽，只是我們無法為他們得分。」
缺乏長程火力的洋基，第1局打了4支安打只打下1分。最近5場主場比賽他們只打了1發
全壘打，這是他們本季第2次出現5場主場比賽內只打1支全壘打的情況，而再前1次已
經是2008年的事，當時還在舊的洋基球場。Girardi說：「單局4安打，你會以為能得
更多分。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43952