[球隊] 印地安人欲返季後賽 積極探詢投手交易
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-10/28020/28261
大聯盟的明星週即將到來，克里夫蘭印地安人隊陣中有投手馬斯特森(Justin Masterson)
和二壘手基布尼斯(Jason Kipnis)入選其中，但與此事比起來，球隊高層顯然對交易市場
的興趣更高。
根據美國《CBS Sports》的報導，印地安人隊正積極和芝加哥小熊與密爾瓦基釀酒人這兩
支國聯中區的球隊討論交易案。
印地安人隊目前在美聯中區以47勝43負的成績名列第二，僅僅落後給分區龍頭底特律老虎
隊2.5場的勝差（編按：今日吞敗後變為3.5場），為了增加球隊挑戰季後賽的籌碼，他們
相當積極想補強輪值投手的深度，而他們看上的對象是小熊隊的賈薩(Matt Garza)和釀酒
人隊的蓋亞多(Yovani Gallardo)。
已入選明星賽的馬斯特森目前拿下10勝7負，ERA 3.78的成績，但是在他之後的投手都不
夠穩定，因此印地安人隊希望能夠找來可擔任前段輪值的投手；報導甚至指出如果費城費
城人有兜售左投李伊(Cliff Lee)的打算，他們不排除將這位曾效力隊上8個球季的左投給
帶回克里夫蘭，儘管他本季的薪資高達2500萬美金。
不過費城人隊目前暫無將李伊擺上交易檯的打算，因此印地安人隊追逐的對象仍以賈薩和
蓋亞多為優先，而截至目前為止，有關賈薩和蓋亞多的交易案一直停留在「只聞樓梯響」
的階段，暫時未有任何球隊在談判桌上取得領先地位。
而對於種種的交易傳聞，釀酒人隊高層已出面「喊話」表示除非出現「難以拒絕」的交易
內容，否則球隊現在並沒有急於將蓋亞多脫手的必要；至於小熊隊則是在不久前剛和賈薩
討論過有關延長合約的事宜，但是最終雙方卻未取得共識，球隊也未正面回應關於「是否
交易他」的傳聞，因此不少人推測小熊隊對於賈薩的交易案應是保持開放的態度。
印地安人隊最後一次打入季後賽是2007年賽季，該年在陣中的球員包括李伊、沙巴西亞
(CC Sabathia)、捕手馬丁尼茲(Victor Martinez)、游擊手佩洛塔(Jhonny Peralta)等人
，最終他們在美聯冠軍賽以4-3敗給最後的世界大賽冠軍波士頓紅襪隊，自此後已長達5年
未嚐季後賽滋味。
【影片】賈薩的生涯精彩花絮：
【影片】蓋亞多投球精彩剪輯：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-10/28020/28261
【圖集】最後拼圖！MLB史上最佳季中交易：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/1145
http://mlb.pixnet.net/photo/issue/59