今天在網路上看到一篇文章
文章連結：http://kano.fanily.com.tw/calendar/detail.do?id=20130708110342501748
內容是講R.A.Dickey
之前在書局也翻了他的自傳
覺得他大聯盟的路走得也蠻辛苦
在小聯盟待了很多年
他是球速下掉而轉練蝴蝶球
王建民是否也可以像他一樣轉型
再重返大聯盟？？
作者: ckck589450 (tmac) 2013-07-12 21:14:00
中職大聯盟
我玩MVP2005 Dickey常常只過一球季就退休
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2013-07-12 21:22:00翻譯翻得很硬
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2013-07-12 21:25:00Dickey去年BB/9只有2.07 而且這還是主攻蝴蝶球下的比率王就算在06年巔峰BB/9都比去年的Dickey差
作者:
fakestar (純金釀造巧克力)
2013-07-12 22:04:00我有買 但是譯者似乎不太懂棒球 專有名詞翻的不好
作者:
fakestar (純金釀造巧克力)
2013-07-12 22:06:00不過撇開專有名詞翻譯部分 單純論內容是蠻不錯的
作者:
fakestar (純金釀造巧克力)
2013-07-12 22:09:00如果他的故事要拍成電影的話 應該會蠻好看的吧
連伸卡球之外的第二球種都練不到聯盟平均以上了 還想要轉
不愛看字的我 一天也都看完了 還是沉浸在裡面的內容中