記者路皓惟／綜合報導
曾經為紅襪隊拿下2004年世界大賽冠軍，並成為大聯盟「滾地球」投手代表人物的老將洛
伊(Derek Lowe)在18日宣布退休，結束17年的大聯盟生涯。
▲老將洛伊宣布高掛球鞋，結束17年的大聯盟生涯。(圖／達志影像／美聯社)
洛伊今年三月初與遊騎兵簽下一年125萬美元的合約，並在今年春訓不言老，搶進遊騎兵
正式名單中擔任中繼投手，但開季後表現不如預期，繳出防禦率高達9的成績，因此遊騎
兵在五月底決定將他釋出，讓洛伊萌生退休的想法。
「感謝遊騎兵在春訓給我機會，我生涯做過先發和中繼，如今我也40歲，該讓其他人表現
了。」洛伊說道。
年近40歲的洛伊，大聯盟資歷17年，生涯共出賽681場，其中有377場是先發，擁有176勝
157敗、防禦率4.03的成績，而在紅襪隊是職業高峰期，並在2004年幫助紅襪打破貝比魯
斯魔咒，拿下睽違86年世界大賽冠軍的重要功臣。
洛伊在大聯盟曾效力於水手、紅襪、道奇、勇士、印地安人、洋基及遊騎兵隊，更曾是紅
襪投手陣中的主力大將，而他生涯最輝煌的時期曾單季奪得21勝，2002年至2010年都有12
勝以上的穩定表現。
如今洛伊將正式的告別球場，雖然他還是樂於當投手，不過洛伊說：「我想對於退休，不
需要再多做解釋，我認為自己不會進名人堂，所以不用特別發表退休感言，我想說我生涯
待過很多優秀的球隊，特別是替紅襪拿下世界大賽冠軍。而球員總有離開球場的時候，是
時候說再會了。」
原文網址: MLB／再會啦! 滾地球好手洛伊宣布退休 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新
聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130718/243242.htm#ixzz2ZO6p1n00
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
犀牛快來搶喔~~~~~~~~