（中央社記者林宏翰台北19日電）美國職棒金鶯隊台灣左投陳偉殷20日將先發出戰德州遊
騎兵隊；遊騎兵將曼尼（Manny Ramirez）留在小聯盟，兩人無緣對決。
41歲的曼尼（Manny Ramirez）還在拚，目標重返美國職棒大聯盟，德州遊騎兵隊卻不急，
還要多觀察幾場。
遊騎兵隊球團總經理丹尼爾斯（Jon Daniels）今天說，「我們簽下曼尼時就知道，需要花
上至少幾週的時間評估他的表現」。
曼尼加入遊騎兵小聯盟，合約中沒有「逃脫條款」，因此球團有時間多觀察。
曼尼在6月離開台灣，7月加入遊騎兵小聯盟3A，至今出賽8場，打擊率3成、敲8支全壘打。
明星賽休兵期間，遊騎兵隊一度考慮在下半季首戰把曼尼升上大聯盟，不過後來決定要再
多觀察他的表現。
下半季首戰，巴爾的摩金鶯隊將與德州遊騎兵隊對戰，金鶯隊的先發投手是台灣左投陳偉
殷。
陳偉殷本季戰績4勝3敗、防禦率2.82，20日再戰遊騎兵，將與遊騎兵左投霍蘭德（Derek H
olland）同場對決；霍蘭德本季8勝4敗、防禦率3.08。
今年是陳偉殷在美國職棒大聯盟的第2個球季，5月他首次進入傷兵名單，台灣時間7月11日
復出，對德州遊騎兵隊先發7局失1分，奪本季第4勝。
http://ppt.cc/P7Db