〔本報訊〕旅美好手王建民將在台灣時間明天（22日）凌晨1:05分時，代表藍鳥隊3A
水牛城野牛隊（Buffalo Bisons）先發出戰底特律老虎隊的3A托利多泥母雞隊（Toledo
MudHens），持續為重返大聯盟舞台奮鬥。
王建民與藍鳥隊簽約後一開始表現不俗，但沒想到連續兩場比賽出現大量失分的情況
，使得藍鳥隊最後不得不做出決定，讓王建民選擇要進入指定讓渡（Designated for
assignment，DFA）名單或是回到藍鳥隊的3A球隊。最後王建民選擇留在藍鳥隊的3A，
等待重返大聯盟的機會。
這是王建民在遭到藍鳥隊下放3A後第3度先發出賽，前2戰分別對上國民及洋基的3A球
隊，表現不俗，分別繳出7局失1分、6局失2分的好成績。從這兩場比賽可以看出，王
建民目前的狀況是處於「應付3A有餘，對戰大聯盟不足」的情形，也就是俗稱的4A等
級。
王建民面對3A打者具有一定的壓制力，但面對更高層級的大聯盟打者，壓制力卻明顯
不足。因此，王建民若想重返大聯盟，必須要拿出更優質的表現、更好的投球內容，
向球團證明自己具備在大聯盟生存的實力
http://ppt.cc/Vbci