2週前好不容易傷癒復出、卻又在首場比賽傷到右大腿四頭肌的洋基隊長Derek Jeter，今
天(23日)做了打擊與守備練習，希望能趕在週日(28日)重新回到大聯盟。
7月13日比賽後因右大腿四頭肌第一級拉傷的Jeter，最快可在週日離開傷兵名單，如果一
切順利，他歸隊當日正好是洋基於主場與光芒系列賽的第2戰。
Jeter說他已不再感受到四頭肌的不適，因此很期待週日的到來，「現在還是要每天進行
觀察，就像我之前說的，我想要盡快上場打球，我想要在週日就回到球場。」
Jeter今天在遊騎兵球場做了室內打擊但球隊沒有安排他到室外練打，此是因為當地氣溫
偏高，來到華氏90多度的關係。
另一方面，目前也還在傷兵名單的Curtis Granderson今天參與了模擬比賽，之後他對自
己的狀況感到滿意。Granderson今年也是多災多難，先是春訓第1場比賽就因右手前臂骨
折進入傷兵名單，復出後的第8場比賽又因觸身球導致左手受傷再度進入傷兵名單。
Granderson之後表示：「就安排打擊的角度來看，我又回到春訓的訓練狀態，這就像春訓
比賽的前2天，我現在需要一些揮棒，這是目前最主要的重點。」
雖然已有明顯進展，但Granderson尚不清楚、也不對於何時歸隊顯得著急，「遲早會回來
的，許多朋友、親友都在問同樣問題，我會回到球隊的。」
洋基今年打線受到傷病困擾，只有Robinson Cano是唯一全勤出賽的球員，其他主要戰力
如Jeter、Granderson、Alex Rodriguez、Mark Teixeira等人加起來只出賽24場，而這4
人薪資加起來高達8050萬美元。
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44277

現金人 : 我讓Jeter進DL其實是為了薛A-Rod這老屁股.....