遊騎兵在今天(23日)與小熊達成一樁重要的球員交易案，把4到5位大小聯盟球員送到
小熊，換來強投Matt Garza，這將提升遊騎兵的先發輪值戰力。
根據協商內容，遊騎兵送出的球員是右投手Justin Grimm、3A內野手Mike Olt、1A右
投C.J. Edwards，另外還有1至2名日後指定球員，此端視小熊的需求而定。
交易達成後，Garza已於今天飛抵德州，將於週三(24日)與球隊一同練習，遊騎兵總經
理Jon Daniels說Garza有可能會在週四(25日)與洋基系列賽第3戰登板。
「他是極具天賦的投手，他曾在最困難的分區中有不錯的成就，他現在也投得很棒，
」Daniels表示，「他是有威力的投手，而在他出現在交易名單上時，我們認為他是市
場上最好的球員，我們竭盡所能想爭取到他。」
小熊總教練Dale Sveum則說：「就最近5到7場先發來看，他是目前大聯盟最棒的投手
，他還年輕、有速度、控球好，自然能吸引各隊注意。與Garza這種能提供一定產能的
球員分開不是件容易的事，希望來到這裡的球員讓我們變成一支更好的球隊，也希望
未來我們也能得到像Garza這樣的球員。」
Garza是雙城2005年首輪25順位挑中的球員，小聯盟時期就獲得高度評價而在2006年登
上大聯盟，但在2007年交易被送到光芒，2011年再被送到小熊。
Garza從大聯盟第2年起的單季自責分率都在4以下，2010年曾有15勝戰績，今年因傷直
到5月22日才歸隊，11場先發繳出6勝1敗、自責分率3.17、被打擊率2成29的成績。
而自從6月17日至今的6場先發，Garza都至少投到第7局，期間5勝0敗不說，43.2局被
擊出34支安打失6分，三振38人次保送10次，自責分率僅1.24。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44281