記者楊政典／綜合報導
第1局得分，通常不會這麼大肆慶祝，然而對於連續37局沒得分的馬林魚隊來說，能夠
踏上朝思暮想的本壘板，當然要好好狂歡一下。因此，當Giancarlo Stanton的二壘打
，送Ed Lucas回本壘時，馬林魚隊休息室歡聲雷動、掌聲不絕於耳。
這一戰，馬林魚不但第1局就得2分，中止連37局沒得分的窘境，更以3比1打敗地主洛
磯隊。
「我們知道遲早會再得分的，」跑回第1分的Lucas說，「但在比賽一開始，就得到分
數，對我們十分重要，得以甩開背上包袱。」
馬林魚隊上次得分，已經是7月14日的事情，就在那場比賽第4局、Derek Dietrich的
全壘打後，他們陷入得分乾旱期。面對釀酒人隊三連戰，馬林魚都被完封，直到這一
戰Stanton敲出適時安打，才中止難堪紀錄。
打下第1分的Stanton，隨後被高飛犧牲打送回來，3局上，Lucas擊出陽春砲，比數變
成3比0。雖然Troy Tulowitzki第4局回敬本季第17轟，但那是洛磯隊唯一得分。
這一戰勝投是馬林魚隊先發投手Tom Koehler，投7局被敲8安，只失1分，還有7次三振
，拿下今年第2勝。敗投是洛磯隊先發Drew Pomeranz，投4又1/3局被敲5安，失3分，
吞下本季4連敗。
馬林魚得分了、贏球了，仍是國聯墊底，戰績36勝61敗，距離倒數第2的釀酒人隊，還
有4.5場。洛磯隊戰績48勝52敗，排在國聯西區第4，落後領先者道其隊0.5場。
新聞來源:http://www.nownews.com/2013/07/23/732-2966138_1.htm