[人物] 交易案近成交 索利安諾可望重返紐約
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/11340/11425
芝加哥小熊隊的外野手索利安諾(Alfonso Soriano)近期不斷出現在交易傳聞的流言中，
種種跡象顯示索利安諾極有可能重返生涯的起點，紐約洋基隊；而在昨日接受訪問時，索
利安諾透露自己將放棄「拒絕交易條款」，不排斥重返紐約的可能性。
一日過後，這一切似乎都將成真。
【圖片】索爺重返紐約，有搞頭嗎？
http://mlb.pixnet.net/photo/large/30877
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31381
今日小熊隊在客場迎戰亞利桑那響尾蛇隊，索利安諾並未出現在先發名單之中，據了解，
小熊教練團的此項調度可能是因應即將完成的交易案而生，前日MLB官網的記者詢問小熊
管理階層有關交易案的進展時，獲得的答案為「接近完成」。
小熊隊總教練史溫(Dale Sveum)告訴記者，索利安諾對於重返洋基隊感到開心，他在1999
年賽季就是從洋基隊展開大聯盟生涯的，所以他的態度讓雙方得以順利地討論交易案。
過去索利安諾曾在1999～2003賽季效力紐約洋基隊，期間繳出平均.284的打擊率，共有
571支安打、98支全壘打和270分的打點，最後他在2003年賽季被球隊送到德州遊騎兵隊、
交易當時的明星游擊手羅德里格茲(Alex Rodriguez)，之後他還曾短暫效力過華盛頓國民
隊，並在2006年賽季拿下單季41轟、41次盜壘的成績，成為史上第4位單季「40-40」的球
員，最終讓他在2007年和小熊隊簽下一紙8年1億3600萬美金的合約。
本季索利安諾出賽93場比賽的打擊三圍為254/.287/.467，另外有17支全壘打和51分的打
點，由於他的合約將在下個賽季到期，並且單季年薪的金額高達1800萬美金、屆時將滿38
歲的他恐怕不在小熊隊的未來規畫中，因此球隊才願意在此時將他給交易出去。
【資料】Soriano本季相關數據與新聞：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cubs/Alfonso_Soriano
根據《ESPN》記者歐尼(Buster Olney)的Twitter所言，小熊隊在與洋基隊完成交易後預
計可以拿到一位低階層的新秀以及部分現金，而其他媒體推測小熊隊可能必須負擔索利安
諾的部分薪水，才有可能讓這筆交易案拍板定案。
索利安諾生涯15季的平均打擊率為.272，共有1989支安打、389支全壘打和1086分的打點
，並曾7度入選明星賽，拿下4次的打擊銀棒獎。
【影片】索利安諾2012年精彩剪輯：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/11340/11425
※ 補充一篇季前的新聞：
[人物] 許願退休前奪冠 索利安諾欲在小熊圓夢
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-02-19/14940/15064
當時索爺是這麼說的.....
「當你到了我這個年紀，你絕對不會希望自己身處一支失敗的團隊。」