[人物] 結束2個月旋風任期 皇家先生辭打擊教練
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/27480/27611
美國時間5月30號正式接手堪薩斯皇家隊打擊教練一職的傳奇球星布瑞特(George Brett)
，於今日稍早召開記者會正式宣布，在經過將近2個月的旋風任期後，他決定就此卸下職
務，並將這個職位全權交給他現年43歲的助理教練葛利佛(Pedro Grifol)。
自1971年被皇家隊在選秀會第2輪選入的那一刻起，布瑞特至今不曾脫離和皇家隊的密切
關係，也因此讓他獲得「皇家先生」的美名。除了21年的職業生涯全都奉獻給皇家隊外，
布瑞特在退休之後仍繼續擔綱球隊行政工作的職務，在他於5月底接手打擊教練之前，他
仍是皇家隊球團的行政副總裁。
布瑞特是在5月底接受總管摩爾(Dayton Moore)的建議，同意以打擊教練的身分帶領皇家
隊度過一段另覓更適任人選的過渡期間。原本只答應任職1個月的布瑞特，沒想到一做就
做了將近2個月的時間，而他也在今日將打擊教練的棒子交給他的助理，並重返球團行政
副總裁的職位。
布瑞特對於自己能夠在離開球場20年後（1993年退休），重新回到皇家隊的球賽中並和球
員密切互動，覺得非常感動且特別，在記者會上他語帶哽咽的表示：「這對我來說真的是
一段非常難得且精彩的經驗。相隔20年後，再次穿上皇家隊的制服，那種感覺實在是非常
特別。」
他也針對自己的辭職特別說明道：「我只是覺得對我來講，已經到了該往前進，邁向下一
步的時候了。這真的是一項很難下的決定。我很享受擔任打擊教練的時光。但和跟著球團
四處奔走相較，我可能還是比較適合在主場觀戰並處理我習慣的行政工作。」
他接著說：「當我還是20幾歲的年輕小夥子時，我當然不會計較和球隊東奔西跑，畢竟我
是球員，況且當時的我年輕力壯又熱愛打球。但現在的我已經60歲了，我想，在人生不同
的階段就該做不同階段該做的事。同時我自己也知道，我最在行的是當一名稱職的球員，
而非一名好的老師。」
回憶起當初找上布瑞特擔任打擊教練的情形，皇家隊總管摩爾表示：「當時我們的球員們
打得十分掙扎，因此我們才會想找一位具有豐富經驗的心靈導師來調整隊上球員的心態。
後來我們找來了布瑞特。或許他不是最好的教練，但他仍很成功的傳承許多寶貴的經驗和
技巧給我們隊上的年輕球員們。」
就數據上來講，皇家隊整體的攻擊火力在布瑞特擔任打擊教練之後，其實是有小幅度下滑
的（全隊打擊三圍在布瑞特來之前是.261/.314/.375、平均得分3.98，布瑞特來之後則下
修為.248/.309/.369、平均得分3.81），但球隊上下仍一致贊同布瑞特在這段期間所帶來
的正面影響。
皇家隊年輕小將侯斯默(Eric Hosmer)就很感謝布瑞特的指導，讚美道：「布瑞特是個有
話直說的人。如果有甚麼事情看起來不對勁，他會直截了當的跟你講清楚。他跟葛利佛是
一組合作無間的搭檔，我也很開心布瑞特之後仍會經常出現在球場給予我們建議。」
就球員的個人表現來說，因為布瑞特的到來而獲益最多的是一壘手侯斯默以及三壘手莫斯
塔克斯(Mike Moustakas)；至於在布瑞特到來後打擊成績下修最明顯的球員則分別是左外
野手戈登(Alex Gordon)以及捕手裴瑞茲(Salvador Perez)。
即將接手布瑞特工作的葛利佛，過去曾經擔任過新人聯盟的打擊教練，而他也在擔任布瑞
特2個月的助理教練後，獲得布瑞特的高度讚賞，是一名可以取得球員信任，並幫助球員
獲得自信心的教練。
褪下打擊教練一職後，布瑞特會先至愛達荷州度假，接著他會於皇家隊在美國時間8月5號
結束客場之旅返抵堪薩斯後，重返球員休息室、觀察指導球員的打擊，並觀賞所有主場的
賽事。
【資料】 皇家隊的團隊打擊數據：
http://mlb.pixnet.net/teams/players/Royals
【影片】布瑞特今日稍早的辭職記者會實況：
【影片】1983年著名的「松焦油事件」，布瑞特正是此事件的主角：
【影片】《KMBC》在5月底針對布瑞特接手打擊教練所作的報導：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/27480/27611