曼尼始終未達大聯盟水準 遊騎兵積極補強打線
記者路皓惟／綜合報導
本季大聯盟交易截止日將到期，遊騎兵仍然積極尋求補強，由於指定打擊柏克曼(Lance
Berkman)因傷勢在休養，加上球團認為曼尼(Manny Ramirez)還沒準備好上大聯盟，因此
遊騎兵在截止日前可能還會有大動作。
曼尼月初開始在3A進行比賽，出賽18場打擊率.269，有3支全壘和10分打點，已有10場未
出現全壘打，而長打率也下降至.418，還有不具名的大聯盟球探指出，「他年事已高，揮
棒明顯變慢，因此在打擊上做得並不好。」
遊騎兵考量目前曼尼的狀況無法達到大聯盟水平，因此他將無法勝任指定打擊的任務，所
以決定近期內不會有任何計畫讓曼尼登上大聯盟。
而另一位強打柏克曼本季主要擔任指定打擊，但在7月6日與太空人之戰後，就因左臀部傷
勢進入傷兵名單，至今繳出.254/.355/.377的打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率)，與過去
的身手相差許多。
因為柏克曼右膝蓋與臀部的傷勢問題，導致時常待在傷兵名單內，目前他右膝仍然不能完
全伸展，隨時可能會再度惡化，因此本季剩餘賽事能否上場替遊騎兵貢獻還是個大問號。
遊騎兵總經理丹尼爾(Jon Daniel)說：「很不幸地，柏克曼的身體狀況沒有如預期復原，
現階段他將無法提供任何幫助。」
本季遊騎兵戰績57勝49敗，排在美西第二名，距離龍頭運動家還有5.5場勝差，有機會力
拚季後賽的遊騎兵，想在交易截止日前加強攻擊火力。
http://www.ettoday.net/news/20130730/248467.htm