拳振表示：
MLB／馬林魚教練馬丁尼茲辭職 坦承與球員起衝突.
記者路皓惟／綜合報導
邁阿密馬林魚在2012年季末，找來曾經效力於洋基隊的強打馬丁尼茲(Tino Martinez
)擔任球團的打擊教練，但馬林魚球員指控馬丁尼茲性格粗暴，且會用言語辱罵球員
，然而面對這樣的指控，馬丁尼茲決定辭去教練一職為事件負責。
▲馬林魚打擊教練馬丁尼茲為暴力行為請辭。(圖／達志影像／美聯社)
馬丁尼茲坦承他曾經在一氣之下抓起新秀迪特里西(Derek Dietrich)的頸部，
對他言語恐嚇，而事件爆發後迪特里西隨即被送回2A，也因為這件事造成許多球員
間對於打教馬丁尼茲的行為態度難以忍受，紛紛向球團投訴他不適任。
「我為自己的行為向馬林魚球團道歉，有時候我對球員做出了建議，我認為那
是有建設性的意見，但很顯然球員們沒有這樣的感覺， 一切都事與願違。」馬林魚
打擊教練馬丁尼茲表示。
在台灣時間29日馬林魚和海盜比賽結束後，馬丁尼茲與球團高層見面，面對這
些指控決定辭去打擊教練，不過馬林魚老闆羅利亞(Jeffrey Loria)卻極力慰留，希
望他還能繼續擔任教練，因為馬丁尼茲尚有3年合約在身。
由於馬丁尼茲首度擔任教練職位，馬林魚總教練雷蒙德(Mike Redmond)對於馬
丁尼茲的事件表示，「作為一個好教練是不容易的，你必須學習如何面對不同的情
況，要面對不同的球員和不同個性，這全部都是一項挑戰，然而有些人能做到這點
，有些人卻沒辦法。」
馬丁尼茲球員生涯打擊率.271，在16個球季敲出339支全壘打，並在洋基隊中獲
得4個冠軍戒指，擁有相當輝煌的過去。
原文網址: MLB／馬林魚教練馬丁尼茲辭職 坦承與球員起衝突 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130730/248424.htm#ixzz2aVbCebfv
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook