http://n.yam.com/nownews/sports/20130731/20130731650820.html
MLB／古巴小子Martin預知夢成真：敲出再見全壘打
NOWnews-2013年07月31日 下午15:48
記者楊政典／綜合報導
古巴小子Leonys Martin的英雄夢，不是白日夢！遊騎兵隊先在第9局兩出局後
，把握最後一好球，打下追平分，把比賽逼進延長，接著又在10局下，靠著Martin
敲出再見3分砲，以14比11擊敗天使隊。
「這是我職棒生涯到目前為止，最光榮的一刻。」Martin說，「昨天晚上我有
夢到這一幕。」Martin本季第6轟，幫助遊騎兵隊險勝，結束這場打了4小時46分鐘
、雙方動用14名投手、共投434球的苦戰。
Martin上場打擊時，遊騎兵隊一出局攻佔一、三壘，天使隊在內野擺了5個人，
只留2人守外野，因此，Martin當時只想打到外野去，結果敲出反方向、剛好過牆的
再見全壘打。
「Martin證明做得到，」教頭Ron Washington說，「他打過不少左外野二壘打
。最重要的是，對方投來高球，他把握住了。」
天使隊不少打者繳出好表現，Mark Trumbo、Collin Cowgill敲出紅不讓，Josh
Hamilton灌進4分打點，Mike Trout單場4支4、還有2保送。「我們打線已經盡力了
。」總教練Mike Scioscia說。
問題是，守護神Ernesto Frieri沒辦法關上門。9局下，Frieri保送Ian Kinsler
，又被Adrian Beltre擊出安打，送回Kinsler，比賽才進入延長。這是Frieri連兩
天搞砸領先，前一天，他被A.J. Pierzynski、Geovany Soto敲出全壘打，天使隊從
3比2領先，變成3比4輸球。
遊騎兵隊相隔32年後，再度連兩天擊出再見全壘打，戰績58勝49敗，美聯西區
第2，落後領先者運動家隊5場。天使隊吞下5連敗，戰績48勝57敗，同區第4，落後
遊騎兵隊9場。