※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1H_3IJrT ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 習慣投1休4 陳偉殷不想多休
時間: Sat Aug 3 06:37:04 2013
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／巴爾的摩報導】 2013.08.03 02:09 am
曾經，緊湊的「投1休4」，讓剛來美國的陳偉殷最不適應；現在，他卻不希望這個節
奏有所改變。
「其實已經習慣投1休4了，」陳偉殷說，「如果給我多休，也不見得就是好事。」
過去在日本，陳偉殷頂多每星期先發1次；挑戰美國職棒第1年，他就坦言，還無法適
應大聯盟比賽的節奏與強度。
「去年因為是剛到美國，除了要適應環境，還要適應投球節奏，」好在，陳偉殷體能
條件本來就很好，他已經逐漸習慣美國的步調，場內外都融入環境。
另一方面，金鶯近來補強，接連交易來先發投手，其中諾里斯才剛從太空人被換來，
美國時間1日就以6局8次三振的優質先發，助金鶯擊敗他的老東家。去年王牌投手漢默
預定兩周後傷癒歸隊，屆時可能出現6人先發輪值情形。
他說：「6個先發，變成多1天休息，但其實沒有太大幫助，因為已經習慣投1休4的節
奏，多休反而不一定是好事。」此外，陳偉殷預定下場先發是4日對上水手，接下去的
11天裡，金鶯會在西岸客場征途中碰到3個休兵日，這樣子的賽程並不常見，總教練蕭
瓦特也還沒做出決定。
「下次先發完，就要直接去西岸，可能會多休個一兩天，但也沒辦法去說什麼。」陳
偉殷說。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8071730.shtml