（中央社新澤西州特瑞頓2日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）巨砲「A-羅」（A-Rod
）羅德里格斯預定5日重返紐約洋基（Yankees），現在傳出MLB將在他重返大聯盟當天，宣
布這位超級球星將被處以漫長禁賽。
6個月前爆出醜聞，多名大聯盟球員服用佛州診所生源論抗老化中心（Biogenesis）提供的
增強體能藥物，而A-Rod名列其中。
幾名涉案球員已遭到禁賽，包括密爾瓦基釀酒人（Brewers）強棒布勞恩（Ryan Braun）、
奧克蘭運動家（Athletics）投手柯隆（Bartolo Colon）和多倫多藍鳥（Jays）外野手卡
布瑞拉（Melky Cabrera）。
本週報導傳出，多數涉案球員可能處以禁賽50場，但也有報導說，A-Rod會受到較重處分，
甚至如果發現他阻擾調查，可能祭出終身禁賽。
A-Rod在復出大聯盟之前，先被派到小聯盟打兩場復健賽，今天在洋基旗下次級聯賽新球隊
翠登轟雷（Thunder）首場復健賽，轟出2分砲，但在第5局提前下場，明天將為轟雷再賽1
場。
據傳，美國職棒大聯盟官員至今還未宣布禁賽處分，主要是想與球員就處分達成協議，不
希望他們再提上訴。
A-Rod今天表示，無論處分為何，都將上訴到底。他認為，他薪資還有1億美元未拿到，禁
賽目的是不想要付他剩下的薪水。
A-Rod與洋基2億7500萬美元的天價合約，要到2017年結束。
http://ppt.cc/L3Gz
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2013-08-03 15:11:00A-Rod就A-Rod 翻成A-羅這種四不像的名字幹嘛....
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-08-03 15:12:00*-羅
作者:
MS999 (MS999)
2013-08-03 15:12:00天氣很rod 天氣很熱
作者: yoshro 2013-08-03 15:13:00
翠登轟雷...= =!
作者:
htk (該死的啞護)
2013-08-03 15:14:00新澤西州??? 是這樣翻的嗎@@
作者: ggway2800 (gg) 2013-08-03 15:15:00
阿-鑼
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-08-03 15:15:00阿-樂
作者:
medama ( )
2013-08-03 15:17:00ㄅ-羅
作者:
erotica (eee)
2013-08-03 15:18:00又假摔啦
作者: unformat (你們這些失戀的笨蛋) 2013-08-03 15:18:00
星巴克 翻一半才顯示英文很破 比較潮
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-08-03 15:20:00這篇新聞，怎麼沒有編譯的記者名？
作者: chihow 2013-08-03 15:23:00
復出即隱退XD
作者:
y710812 (彰中人)
2013-08-03 15:24:00也是 全音翻要用史達巴克 翻一半確實比較潮
作者:
liyuoh (皇帝-李後主)
2013-08-03 15:34:00ㄟ-Lo
作者:
gbcccc (5566)
2013-08-03 15:37:00林艾鑼
作者:
HtoO2 (深藍色)
2013-08-03 15:44:00欸-肉
作者: ernie0827 (狗都比我聰明XD) 2013-08-03 15:47:00
是要傳到民國幾年...
作者:
phix (88)
2013-08-03 15:50:00既然復出就禁賽 那還是早點復出好了
A羅XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2013-08-03 18:26:00仁醫 仁羅