記者吳婷雯／桃園報導
猿隊4日贏球，除了林政億被球團選為MVP外，鍾承佑在媒體票選與總教練洪一中認可下，
並列單場最有價值球員；除此之外，救援投手德本單周獲得3勝，儘管表現不穩，但「洪
總」仍舊感謝他的貢獻。
Lamigo以3連勝橫掃兄弟象，最後兩戰都是用再見安打的方式結束比賽，賽後總教練認為
，「球隊順的時候，也需要運氣。不過象隊在比賽後半段真的都不好打。」
猿隊「終結者」德本這周先在7月30日搞砸雷力勝投，前一戰守不住王溢正8局無失分的好
投，4日後援拿下本周第3勝，「洪總」認為德本雖然皆有失分，但被追平後都能守住。
「我們後防戰力不夠，問他能不能投，他自己都願意，非常辛苦，所以我很感謝他。」洪
一中表示。
猿隊4日靠著林政億生涯首支再見安打贏球，「我在旁邊就有準備，也沒有給自己太大壓
力，兩好球後不想被三振，所以想說至少要碰到球，其實還滿擔心鍾承佑跑不回來。」
鍾承佑當時也告訴自己，如果是內野高彈跳球就要跑，「不然如果兩出局，我也怕無法攻
回超前分，所以那算是個賭注。」他認為個人最近帳面成績雖不理想，「但我在意的是關
鍵時刻能不能幫助球隊。」
「洪總」賽後透露會幫鍾承佑爭取MVP獎金，聽到消息的「Yoyo」透露因為「大哥」們不
在，意指主砲相繼缺陣，所以球團為了鼓勵選手，本周獎金是平常的四倍，這也讓最後敲
出三壘安打的鍾承佑興奮不已。
http://www.ettoday.net/news/20130804/250953.htm#ixzz2b0hJtDIQ
反 觀 ＿ ＿
作者:
postar (郵星)
2012-08-04 22:25:00又是他自己要投的啦~
作者:
nuendo (endoyuya)
2013-08-04 22:26:00真想噓洪中
作者: gdgy 2013-08-04 22:26:00
越投越帶勁
作者: furret (大尾立) 2013-08-04 22:26:00
都是They願意都是They想上
作者: Tads 2013-08-04 22:26:00
德本:我不行了 翻譯:他說還能上
作者: nunzio (納西歐) 2013-08-04 22:26:00
感謝他的貢獻...怎麼有要換掉的感覺
作者: furret (大尾立) 2013-08-04 22:27:00
獎金四倍 好歹說個數字呀
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2013-08-04 22:27:00紅中這些話怎麼似曾相似....
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2013-08-04 22:28:00這什麼睜眼說瞎話.........
作者:
layhum21 (layhum)
2013-08-04 22:28:00他自己都願意 ...........這句話都說得出口= =
作者:
sagarain (HNY 2010)
2013-08-04 22:28:00該不會要勝投王了吧
作者:
beek (讓我們的心得著滿足~☆☆)
2013-08-04 22:28:00他的教練位子很穩啊 握有老闆裸照？
作者:
hyjoly (111)
2013-08-04 22:28:00翻譯:可以繼續嗎 德本:OH~~ 洪中:OK J挖聽烏 3Q
作者: GGTT (ggtt) 2013-08-04 22:28:00
不是來了一個黑人新洋將嗎 真的有徵兆了
德本有一場有臭臉阿 之前以為不用上班 結果後援砸鍋 XD
莊勝雄表示，「目前一軍的投手夠用" 到底是夠不夠XD
作者: ohmygodf11 (^^") 2013-08-04 22:30:00
5SP+德本 就夠用了阿
作者:
t52101t (五å棋)
2013-08-04 22:30:00紅中：你可以續投嗎 德本：NO! 翻譯：諾！
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2013-08-04 22:31:00越投越殆盡
作者: furret (大尾立) 2013-08-04 22:33:00
再見安的四倍那德本要拿八倍吧
推 t52101t:紅中：你可以續投嗎 德本：NO! 翻譯：諾！
作者:
ttlun (S4)
2013-08-04 22:36:00紅中:這場戰爭打完 你就能回老家養老了
作者:
estceque (台南何守正)
2013-08-04 22:36:00不是簽了一堆本土新秀，結果到頭來還是要靠洋投
作者: rbull (假高尚一大堆) 2013-08-04 22:38:00
翻譯選的好 投手操到飽 偉哉 紅中
作者:
churryrain (夜空ä¸æœ€äº®çš„星)
2013-08-04 22:49:00MVP獎金是多少錢阿??
作者:
hcrcool (HCR)
2013-08-04 22:49:00廢中:都是他們都是他們都是他們
作者:
larry123 (魯蛇一條 需要請拿走)
2013-08-04 22:49:00紅中:問他能不能投 不能投--->領機票
作者:
Bearcome (超級喜歡哈孝遠)
2013-08-04 22:52:00他自己要投的一切都是命
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2013-08-04 22:53:00t52101t:紅中：你可以續投嗎 德本：NO! 翻譯：諾！古裝劇啊XD
作者:
elic2577 (pupx1000你他媽雜碎)
2013-08-04 22:57:00德本想搶轉運手的工作?
作者: adwn 2013-08-04 23:03:00
推 t52101t:紅中：你可以續投嗎 德本：NO! 翻譯：諾！
作者: mermaidhan (魔眉含) 2013-08-04 23:06:00
德本:I'm tired. 翻譯:他說他願意續投下去
作者:
remvsd (~~~)
2013-08-04 23:11:00不然要說不能投,然後被註銷嗎??
作者:
murray (無)
2013-08-04 23:28:00德本: MY Arm! 翻譯:他說他手臂很強壯
作者:
Bihrava (bihrava)
2013-08-04 23:32:00德本:I can't pitch anymore 翻譯:要我投再多都可以
作者: david901429 (達叔短髮控) 2013-08-05 00:07:00
推 t52101t:紅中：你可以續投嗎 德本：NO! 翻譯：諾！
作者: worldtree (我要全力以赴) 2013-08-05 00:24:00
洪中害人不淺 x
作者:
liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^)
2013-08-05 00:49:00洪中:你還行嗎??(右手拿著機票) 德本:我還行..........
推t52101t:紅中：你可以續投嗎 德本：NO! 翻譯：諾！
作者: kobolin (哥布林) 2013-08-05 04:39:00
XD