〔記者林三豐／綜合報導〕
台灣時間11日不只陳偉殷將生涯首次出戰巨人隊，挑戰個人本季第7勝，王建民也要在
小聯盟再度登板，在客場出戰前東家洋基3A，期待有好表現，能早日重返大聯盟。
殷仔首度對巨人
提防山度瓦
巨人雖是去年世界大賽冠軍隊，今年戰績卻一落千丈，目前在國聯西區墊底，想挺進
季後賽的機會渺茫，打線只有被皇家釋出後轉投巨人的法蘭庫爾曾與殷仔對戰過，8打
數3安打，當中有2支二壘安打，若沒有意外，對殷仔當天應會被排進先發打線。
除了法蘭庫爾，巨人打線好手不少，包括開路先鋒潘斯、去年國聯年度MVP、明星捕手
波西，以及2011年曾參加大聯盟台灣賽的「功夫熊貓」山度瓦，殷仔都得小心提防。
不過，殷仔也有大聯盟全壘打王戴維斯當靠山，昨天對教士隊擊出突破平手僵局的3分
砲，是他本季第41轟，飛行距離453英尺（約138公尺），是教士主場近10年第二遠紀
錄，金鶯10：3痛擊教士，以2戰全勝前進舊金山，金鶯教頭休瓦特說：「戴維斯是如
此致命，即使有幾次打不好，但不能認為他不會適時發威。」
建仔再對洋基3A
建仔則是今年第2次對上洋基3A，前次他先發6局，被敲5安失2分奪勝，最近在小聯盟
勤練變化球，希望增加投球的威力，再戰前東家是個不錯的比較機會。
藍鳥隊哈普5月初遭強襲球「爆頭」，缺陣3個月後，終於歸隊，但昨天大聯盟復出首
戰對水手先發4局，被敲7安丟7分，導致藍鳥7：9吞敗，如果哈普不能趕快回神，建仔
還是有機會頂替回到大聯盟。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/9/today-sp15.htm