遊騎兵向白襪換砲手 曼尼回大聯盟希望破滅
由於陣中主砲克魯茲(Nelson Cruz)因禁藥遭禁賽50場的關係，遊騎兵隊10日與白襪隊的
交易正式定案，將用1名待指定的選手，換取白襪好手瑞歐斯(Alex Rios)，這也代表41歲
老將曼尼(Manny Ramirez)想得到高層關愛，上大聯盟補空缺的希望幻滅。
克魯茲近年來飽受禁藥問題質疑，日前被大聯盟與邁阿密警方證實，確實曾使用不被允許
的藥物來增進表現，遭判禁賽50場並即刻執行，當時遊騎兵雖然調兩名小聯盟上來應急，
仍有部份人士認為曼尼因而重回大聯盟的可能性還是存在，只是高層認為他的揮棒速度不
夠，想用交易球員的方式解決。
其實遊騎兵與白襪早在731非讓渡名單的交易大限前，就已經有所想法，只是雙方沒能趕
在期限前達成共識作罷。幾天之後克魯茲確定遭禁，白襪決定透過讓渡機制，再與遊騎兵
談生意，雙方也暫時以1對1方式成交，瑞歐斯將成為德州牛仔一員，這是他大聯盟生涯第
3支球隊。
得知來到有望晉級季後賽的遊騎兵，瑞歐斯感到期待，「我相信這會讓我有一重全新的感
覺，因為我要去一支有季後賽競爭力的球隊，我覺得他們會想要贏得分區冠軍晉級季後賽
，接下來會怎麼發展，讓我們繼續看下去。」
32歲的瑞歐斯2004年登上大聯盟，生涯從藍鳥隊出發，2009年被送到白襪，上一季出賽
157場有25支全壘打與91分打點，打擊率3成04；本季長打能力稍下滑，109場比賽繳出12
轟55打點，打擊率2成77的成績，長打率從去年的5成16下降至4成21。
原文網址: MLB／遊騎兵向白襪換砲手 曼尼回大聯盟希望破滅 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130810/254580.htm#ixzz2bZIpckbX
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
台媒:曼尼要去打日職
台媒:曼尼要上MLB
都你說就算 XD