※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I2rOooW ]
【特約作家福耳】
火腿將超級新人大谷翔平留在日本，以及讓他成為投打二刀流，是日職這個球季開始
前的最大話題之一。但經過了大半個球季之後，看起來火腿不只沒有把大谷練起來，
反而讓他變成了四不像。
自從加入職棒以來，不管是球迷的期待，或是球團及媒體的刻意炒作也好，大谷的一
舉一動一直都是今年日職最注目的焦點，受歡迎的程度也不下前輩手帕王子齋藤佑樹
，他也不負球團的期許，總是能在關鍵時刻有所表現，在明星賽拿下最有價值球員，
更加強了個人的明星光環。
不過在殘酷的職棒舞台上要生存，實力才是最重要的，從這點來檢視大谷在上半球季
的成績，其實表現並不理想。投手方面，大谷上半季拿到2勝0敗，但防禦率卻高達4.21
，最嚴重的還是控球的老問題，K/B竟然是1；打擊部分則是3成05打擊率、2轟、12分
打點，雖然比投球部份好一點，但是成績也無法跟超級新人的稱號相比。
明星賽後，因為火腿的先發陣容趨近齊全，讓監督栗山英樹一度考慮要讓大谷專心擔
任野手，以增加火腿的得分能力。但在7月底，栗山以球隊正處於要從墊底反攻之時
，需要大谷擔任先發輪值為由，又讓他先發出賽，結果大谷在這場比賽只投了4局就
狂丟5分，防禦率暴增至5以上。接下來他回到野手位置，固定先發幾場打擊狀況不佳
後，8日被排除在先發名單外，不過仍出場代跑，隔天卻又馬上登板投球，只不過這次
是中繼初體驗，投了2局沒失分，於是栗山又要大谷扛起牛棚一角。
先發投手、野手、代打、代跑、中繼五刀流，角色如此多變，對一個高中剛畢業的新
人而言，絕對不會是件好事，也導致大谷現在的成績比明星賽前更糟，不只投手防禦
率升到4.83，打擊率更是只剩下2成69。
今年已有養樂多的小川泰弘、巨人的菅野智之及樂天的則本昂大3名新人拿到雙位數勝
投，阪神的藤浪晉太郎也已經8勝，本季可說是日職相隔十幾年來，新人再度大豐收的
一季，不過在這豐收季中，大谷卻缺席了。
因為分心在投打不同領域，導致他兩者都無法兼顧，交出的成績與其他新人相比只是
一般，遑論要稱得上是超級新人，而且所有數據都榜上無名，早早就退出新人王的競
爭行列。這種結果，或許不在當初大谷雙親甚至大谷本人的意料之中，如果火腿不及
早改變養成大谷的方式，不只救不了本季火腿低迷的戰績，說不定還會嚴重影響到一
個明日之星的未來發展。
【2013/08/14 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=471670