記者路皓惟／綜合報導
老虎強打卡布雷拉(Miguel Cabrera)因腿部傷勢影響，導致出賽時間不固定，但在15
日和白襪的比賽扮演重要功臣，在3局上轟出3分全壘打幫助球隊扳平比數，終場老虎
就以6比4撕破白襪，免遭橫掃。
由於老虎昨日與白襪打到延長賽才分出勝負，加上前幾場比賽都是攸關能否坐穩美中
龍頭的關鍵賽事，受腿傷困擾的卡布雷因此連日比賽無法有效治療與休息，然而看在
老虎總教練李蘭(Jim Leyland)眼中更是心疼。
「腿傷仍然困擾著他，」總教練李蘭說，「雖然他今天感覺傷勢有好轉，但仍然會疼
痛，作為一個總教練，看著他帶傷打球相當難受，我跟他說：『你受傷了。』但他仍
堅持要繼續比賽， 因此我還是排他做先發。」
帶傷上陣的卡布雷拉在3局上用棒子追平比數，轟出本季第38支全壘打，而隊友杭特打
趣的說：「他知道自己無法全力衝刺，所以他選擇用全壘打讓自己慢慢回來。」而卡
布雷拉最近頻開砲，6場比賽中敲出5發全壘打。
老虎6局上再開攻勢，馬丁尼茲(Victor Martinez)用安打帶頭，杜亞索波(Matt
Tuiasosopo)和英凡提(Omar Infante)再串聯攻勢，並在靠著三壘失誤把比分拉大至6
比3，最終就以6比4贏球，而老虎先發波瑟羅(Rick Porcello)拿下本季第9勝。
本季卡布雷拉正挑戰史上連續2季三冠王的空前紀錄，目前他打擊率.360和114個打點
位居聯盟第一，而38轟也緊追金鶯戴維斯(Chris Davis)的44轟，隊友普遍認為卡布雷
拉本季狀況更出色，因此對他蟬聯三冠王寶座有信心。
新聞來源:http://www.ettoday.net/news/20130815/257429.htm