[新聞] 前輩酸一朗 永不可能打破紀錄

作者: iam168888888 (射精)   2013-08-23 15:34:23
(中央社紐約22日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB紐約洋基39歲老將鈴木一朗昨天揮出
美日通算職業生涯第4000支安打,成為棒球史上第3人。但史上排名第1的安打王羅斯卻說
,一朗永遠追不上他的紀錄。
羅斯(Pete Rose)告訴「今日美國報」(USATODAY)體育版,扣掉一朗在日職敲出的1278
安,他在大聯盟只有2722支安打,而洋基隊長吉特(DerekJeter)在大聯盟已揮出3308安

他說:「比起吉特,他還差了約600安,怎可能追得上我的紀錄。」
如果一朗生涯締造4000安,羅斯說,那自己在小聯盟比賽的427支安打也該算進去,生涯紀
錄應是4683安,而非4256安,因為「我在小聯盟的時候也是職業選手」。
72歲的羅斯1986年揮出生涯最後1支安打,但他清楚自己在棒壇留下的數據。他說:「如果
要看紀錄,漢克阿倫(Henry Aaron)就有達到4000安,穆休(StanMusial)也一樣。」
如果大聯盟和小聯盟加起來算,漢克阿倫生涯實際安打數字應該是4095安,包括大聯盟377
1安和小聯盟371安,而穆休在大聯盟3630安,小聯盟371安,生涯共4001安。
他說:「我不是要否定一朗的成就,但當年王貞治打破漢克阿倫創下的755支全壘打世界紀
錄時,有人這麼大驚小怪嗎?」
「我們現在是要在加拿大足球聯盟(CanadianFootball League)計算穆恩(Warren Moon
)在職業美式足球聯盟(NFL)的傳球碼數嗎?」
但別誤會羅斯這番話的本意。羅斯仍認為,一朗這份榮耀的確當之無愧。
羅斯說:「聽著,如果我今天有名人堂投票權,肯定會投給一朗。他拿過10次金手套,他
有金手臂,還有那麼多安打。」
但羅斯仍說,一朗絕對不可能成為安打王。
http://ppt.cc/BWzd
作者: plok1 (秋水)   2013-08-23 15:36:00
跟酸民一樣,見不得人好
作者: book8685 (快活人生)   2013-08-23 15:36:00
中央社就是中央社
作者: killegg (killegg)   2013-08-23 15:37:00
ROSE 說的也沒錯啊 事實擺在這裡要怪就怪一郎當初沒去美國
作者: MicroGG (La New總冠軍)   2013-08-23 15:37:00
總編裁示這樣翻譯的嗎
作者: ccl007 (.......)   2013-08-23 15:37:00
中央社該不會有人在棒球板看吧?
作者: onlymandy (神崎達矢)   2013-08-23 15:38:00
爛標題,酸在哪?
作者: capssan (Miracle)   2013-08-23 15:39:00
老人都這樣 就像當兵的都說現在的不操很爽
作者: x8235 (泡麵啦...)   2013-08-23 15:40:00
把全部的安打都加進去 最多的應該還是羅斯吧 一朗打破它吧
作者: pezon123 (ching)   2013-08-23 15:40:00
既然這樣 看能不能拚到50歲~
作者: ja0517ja0517 (Alexander)   2013-08-23 15:41:00
一郎:林北共五千隻齁哩跨
作者: iamgoodboy (床頂上的演說家)   2013-08-23 15:41:00
PH值頗低 但是卻很中肯 無法辯駁....
作者: bineapple (Bineapple)   2013-08-23 15:42:00
我對他老婆比較有興趣 怎麼有這麼兇的亞裔
作者: oicecnir (衡吧)   2013-08-23 15:42:00
這不是實力問題..每個人的境遇本來就不同..
作者: oicecnir (衡吧)   2013-08-23 15:44:00
用MLB遊戲規則當然就是這樣..
作者: ccf0423 (揮揮衣袖,兩袖清風)   2013-08-23 15:44:00
雖然王貞治打破和漢克阿倫的紀錄,但是王並沒有在MLB出賽過
作者: ccf0423 (揮揮衣袖,兩袖清風)   2013-08-23 15:45:00
,沒有這麼轟動或是討論很正常,但是一朗在MLB有連10季200安
作者: ccf0423 (揮揮衣袖,兩袖清風)   2013-08-23 15:46:00
的紀錄,拿他在npb和MLB帳面成績來看就可以很輕而易舉看出
作者: ccf0423 (揮揮衣袖,兩袖清風)   2013-08-23 15:47:00
他在npb和mlb製造安打的能力是差不多,這當然會被拿來比較
作者: papac (秘密武器)   2013-08-23 15:47:00
的確是無法成為MLB安打王 但他生涯4千安也是事實 兩者不相斥
作者: yuki476375 (toro)   2013-08-23 15:47:00
那我打樂樂棒也算
作者: hrjiang0209 (老姜)   2013-08-23 15:49:00
那我打BBO早就超過四千安了
作者: NewPassat (新手爸爸蠶豆酥)   2013-08-23 15:54:00
ichiro如果一開始就打MLB,早就四千了,日職場數少
作者: jayday (nass)   2013-08-23 15:54:00
一朗也可以酸他進不了名人堂啊~這太簡單破解了
作者: Mondesi2006 ( )   2013-08-23 16:15:00
有道理 小聯盟要加進去
作者: xo1100 (蝦蒸河粉)   2013-08-23 16:22:00
我還以為是某張本前輩
作者: d123xxx (New Life!)   2013-08-23 16:22:00
一朗:可是我不簽賭 Rose:...........
作者: aibltjv (乖小孩)   2013-08-23 16:27:00
NPB實力不會跟MLB差太多,而且NPB每季場數較少
作者: kuochieh (憂鬱男孩)   2013-08-23 16:39:00
笑死 原來NPB實力和MLB不相上下 筆記筆記
作者: vinc5151   2013-08-23 16:41:00
請問美國隊拿過幾次WBC冠軍…無聊!
作者: ecknair (蛋定ˊ_>ˋ)   2013-08-23 16:43:00
一朗: 誰跟你說我目標4000支 我是要打5000支的
作者: PlayStation3 (超級喜歡于小文)   2013-08-23 16:51:00
有請MOTT來說明為什麼日職投手有國西等級
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-08-23 17:43:00
Rose硬要把生涯4000和MLB4000混在一起談根本是自己在紮草人罷
作者: TaTa5566 (它它五六)   2013-08-23 17:46:00
不喜歡他 心眼真小 反正也不知道他誰XD
作者: mott (關懷弱勢從心開始)   2013-08-23 18:18:00
美國人心眼小又不是一天兩天的事看今年日職投手宰制mlb就知道日美差距不大
作者: gohpx (懶得想)   2013-08-23 18:22:00
這個新聞就是斷章取義的典範 有夠爛
作者: peanut7516 (匹那特)   2013-08-23 18:26:00
就不能單純看作是職棒場上的4000安嗎,有什麼好比的
作者: arakikawa (川樣)   2013-08-23 18:53:00
幹名字都打錯 甚麼爛東西
作者: ItsTimeToGo   2013-08-23 19:47:00
Pete Rose也永遠都無法進入名人堂
作者: yoshiringo (《高雄版東海》)   2013-08-23 19:53:00
開酸囉,Rose你是酸酸ㄇ
作者: pohan0921 (Pohan)   2013-08-23 20:08:00
日職頂尖才幾個在MLB還差距不大咧...
作者: TheVerve (TheVerve)   2013-08-23 22:10:00
就比名人堂就好囉
作者: strangerking (strangerking)   2013-08-23 22:57:00
ROSE還不快歸隊 公牛需要你!
作者: nk920123 (小澤)   2013-08-23 23:38:00
一朗表示:最不會的左打終於打完了
作者: doclin (小恩恩)   2013-08-24 21:13:00
一朗的單季最多安與連10季200安都被這老頭無視了
作者: sinben (小狸)   2013-08-24 21:27:00
老人家爭的,不就大美國主義
作者: sinben (小狸)   2013-08-24 21:28:00
一朗就是人品球品好,認真得人敬重,別人幫他大肆慶祝到底關你羅斯什麼事?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com