記者楊政典／綜合報導
火力旺盛的遊騎兵隊單場5轟，沒什麼稀奇，厲害的是，這5發紅不讓裡面，有代打全壘打
、也有跑出來的場內全壘打，寫下遊騎兵隊史第一次。這場比賽他們以11比5贏球，中止
白襪隊6連勝，送給Chris Sale本季第12敗。
遊騎兵隊2局上半靠著Jeff Baker、Adam Rosales兩支2分彈，取得4比0領先，但白襪隊馬
上在2局下追回3分。關鍵一擊出現在3局上半，Ian Kinsler擊出左外野飛球，落在界內區
，滾向場邊牆縫，當白襪隊左外野手Dayan Viciedo找到球時，Kinsler已經在往本壘跑的
路上，最後順利得分。
白襪隊總教練Robin Ventura上場抗議，希望拗成場地規則二壘安打，但不被接受，還遭
驅逐出場。
遊騎兵隊拿到保險分後，攻勢不斷，到了第8局Mitch Moreland揮出代打2分砲時，已經以
10比4領先。白襪隊在最後9局下追回1分，於事無補。
兩名前白襪隊球員：A.J. Pierzynski、Alex Rios，「回娘家」都有不錯表現。
Pierzynski第一次上場打擊時，獲得現場球迷歡呼，繳出4打數1安打的成績，Rios則擊出
2安打。
白襪隊先發投手Sale投7局，被敲8安、包括4轟，失8分吞敗。遊騎兵隊先發投手Martin
Perez同樣投7局、被敲8安，但沒有挨轟，「只」失4分，拿下本季第7勝。
遊騎兵隊最近23場比賽拿了19勝，戰績75勝53敗，勝比敗多22場，是他們今年「儲金」新
高，是美聯西區第一名，領先第二名運動家隊3.5場。白襪隊戰績52勝75敗，美聯中區墊
底，落後第四名雙城隊5場。
兩隊三連戰第2場，遊騎兵隊要由三振王達比修有掛帥，卯上白襪隊左投Hector Santiago
。
http://tw.sports.yahoo.com/news/mlb-遊騎兵紅不讓-打帶跑-痛擊白襪
sale-042653579.html