老爹Ortiz再放砲：不在乎別人怎麼想
記者楊政典／綜合報導
「老爹」David Ortiz敢說敢言，而且不在乎他人如何解讀。像是一天前，USA TODAY
報導他對Ryan Dempster砸觸身球「有意見」，一天後，老爹強調，他老兄可不在乎別
人怎麼想。
「我才不在乎是誰打了誰，那記觸身球刺激對手覺醒。」老爹說，「我說錯了嗎？大
家應該都看得很清楚。」
報導出刊後，老爹還沒機會跟Dempster講到話，「但Dempster曉得的，我不是針對他
、或是任何人，」Ortiz說，「他知道我尊重每一個人。」Dempster因為那記觸身球，
被禁賽5場，美國時間23日賽前，Dempster雖然也出現在道奇球場練習，但受限禁令，
必須提早離場。
紅襪隊總教練John Farrell也說，不覺得這件事會有後續影響。「那場基襪大戰後，
老爹跟Dempster就溝通過，」Farrell說，「我認為，老爹想說的重點是，不管對手是
誰，都不該刺激對手，時時刻刻勿忘爭取勝利。」
Dempster砸Alex Rodriguez觸身球，洋基隊藉機追平比數，後來A-Rod再度上場時，從
Dempster手中揮出全壘打，帶動洋基隊單局攻下4分逆轉勝。根據USA TODAY報導，老
爹認為，不該投那記觸身球，對手會藉機得利。
洋基隊從那場比賽後，拉出一波連勝，在家裡橫掃藍鳥隊4場，直到美國時間23日，才
敗給光芒隊。這使得美聯東區競爭更加激烈，目前洋基隊和領先的光芒、紅襪隊之間
，相差6場，還沒絕望。
今年還有7場「基襪大戰」，那記觸身球令這7場比賽未演先轟動，大家都會睜大眼睛
看，美國時間9月5日起，在紐約的基襪4連戰，會不會擦出意外火花。
http://www.nownews.com/2013/08/24/11423-2978313_1.htm