[旅美] 台灣雙投同場登板 憂喜結果兩不相同
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-25/21540/21663
什麼樣的緣份才能促成我們在同場比賽中看見不同世代的「台灣雙投」於大聯盟舞台上對
決呢？今日多倫多藍鳥隊於客場迎戰休士頓太空人隊的比賽，就是這麼樣的一個劇本，領
銜主演的兩位主角，是我國旅美投手王建民(Chien-Ming Wang)和羅嘉仁(Chia-Jen Lo)。
【圖片】台灣雙投、同場現身：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35663
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35713
http://mlb.pixnet.net/photo/issue/1315 (完整今日圖集)
當2006～2007兩個賽季王建民連續奪下19勝的時候，當年的羅嘉仁還是個在台灣文化大學
中就讀的大學投手，而經過多年的追逐後，如今他和「前輩」站在同一個舞台上、先後步
上相同的投手丘，可惜分屬不同球隊的兩人，在此戰開始前註定只能有一人在賽後笑著離
開。
王建民此役因應藍鳥隊5日6戰的賽程（因8月21日和紐約洋基隊進行雙重賽），加上藍鳥
隊友路普(Aaron Loup)因喜獲麟兒而暫時告假，因此獲得球隊拔擢機會，希望曾在大聯盟
有過8年經歷的他能夠頂上這個臨時的先發任務，不過最後他的表現卻不盡理想。
此役王建民在度過首局後，與前兩次先發一樣都在第2局遇上麻煩，該局他先被太空人捕
手卡斯楚(Jason Castro)打出二壘安打上壘，緊接著雖然三振多明奎茲(Matt Dominguez)
，卻又接著被華勒斯(Brett Wallace)打出安打形成一、三壘有人的緊張局面，加上一顆
89英哩的快速球被接續打擊的中外野手巴恩斯(Brandon Barnes)給咬中擊出二壘安打，不
僅形成該局太空人隊的第二支長打，也讓王建民一口氣丟掉2分，之後再因藍鳥游擊手雷
耶斯(Jose Reyes)在維拉(Jonathan Villar)打擊時發生守備失誤，使得王建民最終在該
局失3分。
王建民在第3局持續上場投球，豈料他未在該局穩定下來，首名太空人打者霍伊斯(L.J.
Hoes)即獲得保送上壘，接著上個半局率先敲出二壘安打的卡斯楚再度「重傷」王建民，
他相中一球偏高的79英哩快速指叉球揮擊，竟一棒將球扛出右外野大牆之外，讓王建民因
此丟掉本戰的第5分（4分自責分），雖然隨後他完成這個半局的投球，但藍鳥總教練吉本
斯(John Gibbons)在第4局起即改任右投詹金斯(Chad Jenkins)擔任後援投手，將王建民
換下休息。
【圖片】挨轟的王葛格......
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35697
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35699
藍鳥隊在比賽中段試圖反擊，第5、6、8等局一共奪回5分，但是由於詹金斯在後援的4局
中又「追加」3分的失分，使得球隊在進入9局上半時還以5-8落後3分給地主隊；而太空人
隊在此時換上他們的「準」終結者羅嘉仁試圖結束比賽，讓台灣球迷於同場比賽欣賞兩名
旅美投手的技藝。
「火球仁」登板後雖被藍鳥左外野手皮勒(Kevin Pillar)打出安打，但最後依然沉穩的完
成救援任務，最後還以一記偏高的80英哩曲球，將藍鳥打者戴維斯(Rajai Davis)給「再
見三振」，以無失分的表現奪下個人本季的第2次救援成功，帶領太空人隊奪下這場勝利
；而王建民則是主投3局被打出4支安打（1支全壘打），失5分，送出3次三振和1次保送，
個人ERA在賽後升高至7.67，而他也吞下個人的第2敗，本季累計戰績為1勝2負。
【圖片】火球仁喜奪本季第二次救援成功：(手套上的國旗真的好搶眼)
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35711
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35715
一場比賽，道盡憂喜各半的結果，或許這場比賽對於台灣球迷而言，結果既苦澀又甘美、
五味雜陳，更象徵了一個旅美棒球世代的交替，讓人不勝感慨。
【影片】羅嘉仁奪下本季第2次救援成功
【影片】王建民在世界棒球經典賽面對日本隊的精彩投球
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-25/21540/21663
心得：說出來也不怕大家見笑，這篇報導小弟除了攻守數據之外，其餘均未參考外電說法
撰寫，純粹想用最「台灣人」的角度將這場比賽給紀錄下來，因為外電媒體雖然是
在第一手現場，但他們可能無法感受我們對於兩位投手的情感究竟有多複雜......
只是，紀錄下來的還是有點雜亂（特別是王葛格中間亂流那兩局......）
有關外電的說法報導，另外有整理在別篇新聞中
藍鳥總教練目前還不確定球隊會怎麼安排王建民的任務，同時他也在賽後訪問中有
提到今天比賽的幾個問題，「過早落後」是球隊無法逆轉的主因，而如果細部去探
究的話......當然是因為王葛格今天的伸卡球失去水準，變化幅度不如以往所致
詳細的對談小弟已增列在另一篇報導中，再煩請各位老大移駕觀看了....
[旅美] 王建民去留問題？ 藍鳥教頭：未來幾天給答案
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-25/24360/24464