記者楊政典／綜合報導
老虎隊Miguel Cabrera敲出本季第43轟，大步朝向「衛冕三冠王」邁進，雖然還落後金鶯
隊Chris Davis三轟，但Cabrera有小王子Prince Fielder「罩」著，安啦！
由於Fielder在後面掩護，對方投手不敢輕易保送Cabrera。數字會說話，當Fielder還沒
加盟老虎隊前，Cabrera在2011年獲得108次保送，去年小王子當隊友後，「三冠王」
Cabrera保送降到66次。今年Cabrera保送76次，美聯排名第2，落後天使隊Mike Trout兩
次。
看完數據，再來看教頭怎麼想。運動家隊總教練Bob Melvin並不願投手保送Cabrera，「
因為他後面還有Fielder，」Melvin說，「我看過數據，當投手故意保送Cabrera時，跟在
後面的Fielder都會好好表現一番。」
Melvin教頭的功課，做得很確實，今年Cabrera獲得故意四壞後，Fielder的成績是15打數
6安打10打點！上半季有點期間，只要Cabrera被保送，無論是不是故意四壞，Fielder就
會抓狂，曾在10打席內擊出8支安打、獲得1次保送。
如果讓老虎隊教頭Jim Leyland選擇，他也不願保送Cabrera。「如果後面那個打者，只是
短槍型，我就會考慮，」Leyland說，「但跟在後面的那傢伙，可是有辦法把球轟上觀眾
席的。」
Cabrera挑戰連兩年三冠王，機會如何？目前他的打擊率0.359，第二名Trout則是0.330，
有段距離。Cabrera打點130分，排第二的Davis落後12分，要追上有點難度。因此，
Cabrera衛冕三冠王的最大障礙，就是Davis的全壘打產量。
兩人全壘打走勢圖，出現「黃金交叉」，Davis下半季只擊出8轟，Cabrera則敲出12發紅
不讓，差距縮小中。例行賽最後一個月，除了季後賽門票爭奪戰之外，Cabrera能否衛冕
三冠王，也很有看頭。
新聞來源:http://www.nownews.com/2013/08/27/732-2979161.htm