Fw: [TVBS] 瓦倫丁猛轟全壘打 欲破王貞治障礙
作者: apple750616 (碩郡) 2013-08-28 21:31:15
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I7UYycg ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TVBS] 瓦倫丁猛轟全壘打 欲破王貞治障礙
時間: Wed Aug 28 20:10:33 2013
王貞治在1964年，單季打出了55支全壘打，寫下了日本職棒的紀錄，這個記錄已經高
懸49年，期間3度遭遇外國籍球員的挑戰，愈接近，獲得日本投手保送機會多，最後卻
都功敗垂成，不過今年球季效力養樂多燕子的洋將瓦倫丁，球季剩下33場比賽，他只
要再打6支全壘打就能打破紀錄，讓日本球迷又開始期待有人突破「王貞治障礙」。
高懸將近50年的日本職棒單季全壘打記錄，可能在本季被打破嗎？每一次打擊，都讓
人期待球場上的煙火，養樂多燕子隊的洋將瓦倫丁正在創造歷史。NHK主播：「在中央
聯盟，這是11年來第一次出現單季50支全壘打。」
禮拜二晚上面對中日龍的比賽，瓦倫丁單場雙響，球季全壘打突破50大關，今年29歲
的他，在安地列斯群島出生，3月還代表荷蘭打過經典賽，這是他效力養樂多的第3年
，全壘打王三連霸就在眼前。球賽主播：「球飛往右中間方向，啊，這球出去了嗎？」
職棒球評工藤公康：「瓦倫丁可以確實捕捉從自己擅長角度進來的球，所以才能打出
50支。」
瓦倫丁的50支全壘打，在日本職棒史上排名第10，在剩下的33場比賽裡只要打出6支全
壘打，就能打破王貞治單季55支全壘打紀錄。球賽主播：「這球如何呢？」
王貞治的紀錄已經高懸將近半個世紀，過去3次面臨洋將挑戰，卻都在日本投手的故意
四壞球攻勢中守了下來，這回瓦倫丁能不能挑戰成功？已經引起球迷媒體的注意。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=carlito1120130828183049
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TVBS] 瓦倫丁猛轟全壘打 欲破王貞治障礙
時間: Wed Aug 28 20:10:33 2013
王貞治在1964年，單季打出了55支全壘打，寫下了日本職棒的紀錄，這個記錄已經高
懸49年，期間3度遭遇外國籍球員的挑戰，愈接近，獲得日本投手保送機會多，最後卻
都功敗垂成，不過今年球季效力養樂多燕子的洋將瓦倫丁，球季剩下33場比賽，他只
要再打6支全壘打就能打破紀錄，讓日本球迷又開始期待有人突破「王貞治障礙」。
高懸將近50年的日本職棒單季全壘打記錄，可能在本季被打破嗎？每一次打擊，都讓
人期待球場上的煙火，養樂多燕子隊的洋將瓦倫丁正在創造歷史。NHK主播：「在中央
聯盟，這是11年來第一次出現單季50支全壘打。」
禮拜二晚上面對中日龍的比賽，瓦倫丁單場雙響，球季全壘打突破50大關，今年29歲
的他，在安地列斯群島出生，3月還代表荷蘭打過經典賽，這是他效力養樂多的第3年
，全壘打王三連霸就在眼前。球賽主播：「球飛往右中間方向，啊，這球出去了嗎？」
職棒球評工藤公康：「瓦倫丁可以確實捕捉從自己擅長角度進來的球，所以才能打出
50支。」
瓦倫丁的50支全壘打，在日本職棒史上排名第10，在剩下的33場比賽裡只要打出6支全
壘打，就能打破王貞治單季55支全壘打紀錄。球賽主播：「這球如何呢？」
王貞治的紀錄已經高懸將近半個世紀，過去3次面臨洋將挑戰，卻都在日本投手的故意
四壞球攻勢中守了下來，這回瓦倫丁能不能挑戰成功？已經引起球迷媒體的注意。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=carlito1120130828183049
作者: ProCloser (普羅克洛瑟) 2013-08-28 21:33:00
他才29?
作者: furret (大尾立) 2013-08-28 21:35:00
會不會整個月都被IBB
作者: piggreat (朱) 2013-08-28 21:36:00
今天好像51了~
作者: ateng (過敏人生) 2013-08-28 21:38:00
Balentien怎麼翻成瓦倫丁的?
作者: proman614 (éµç›¤é”人) 2013-08-28 21:38:00
開始準備IBB了
作者: green0953 (虎鯨魂!) 2013-08-28 21:39:00
如果一直IBB下去 只會讓王貞治留下罵名 別再惡搞棒球了
作者: Minihil ( ) 2013-08-28 21:39:00
結果第54隻的時候被球團釋出..
作者: adsl86333 (bigbigbig) 2013-08-28 21:40:00
4-4 (IBB) 悲劇了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: dish (盤盤) 2013-08-28 21:41:00
瓦個頭.....
作者: Q00863 (阿棋) 2013-08-28 21:41:00
3X場 差4轟 如果其他都IBB就太難看啦
作者: killme323 2013-08-28 21:44:00
看起來幾乎穩破了...
作者: glthe1 (源千華流) 2013-08-28 21:45:00
搞不好在十場就破了
作者: tel5149 (唉....) 2013-08-28 21:48:00
今年只有糗爺或524魔力才能阻止
作者: DFGCE (泠彧) 2013-08-28 21:49:00
結果派個爛投手砸下去 本季報銷
作者: xo1100 (蝦蒸河粉) 2013-08-28 21:51:00
樓上真這樣日職應該會被恥笑個好幾年
作者: Windows8 (Rock 'N' Roll Star) 2013-08-28 21:51:00
狂敬遠嗎?XD
作者: glthe1 (源千華流) 2013-08-28 21:53:00
看日本那邊推文，西武獅好像才50轟?
作者: DFGCE (泠彧) 2013-08-28 21:53:00
要派控球爛到炸那種 故意或不小心分不出來的
作者: purin3333 (小波) 2013-08-28 21:55:00
55之後上場就可以不用帶球棒了
作者: howard0711 (豪哥) 2013-08-28 21:58:00
希望有朝一日可以看到中職40轟 XDDDDD
作者: jerrykyo (めっちゃ頑張れ！) 2013-08-28 21:59:00
用google翻譯姬 唸一下バレンティン就知道為什麼是瓦倫丁
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2013-08-28 21:59:00
這譯名聽來有點像情人節
作者: dish (盤盤) 2013-08-28 22:00:00
他又不是日本人,為什麼要用日文拼音來翻譯.....XD
作者: cena0605 (姜西拿) 2013-08-28 22:02:00
今天打完的三圍 .339 .461 .827
作者: PPost ( 睡覺) 2013-08-28 22:02:00
記者用google翻譯 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: jerrykyo (めっちゃ頑張れ！) 2013-08-28 22:03:00
天曉得...... 總之瓦倫丁應該是音譯再音譯的結果
作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2013-08-28 22:04:00
巴冷甜\
作者: kazuo (Matsui) 2013-08-28 22:09:00
西武本季目前有 68 HR 最少的是阪神 65
作者: qhaabk (沒有人哪有那個國) 2013-08-28 22:10:00
小胖沒傷 西武現在最少100
作者: w6422613 (燈泡) 2013-08-28 22:57:00
世界記錄單季幾轟？
作者: shernway (十八尖山田哲人) 2013-08-28 23:06:00
524快出來酸巴冷天破不了記錄阿阿阿阿阿阿阿
作者: qqstory (......) 2013-08-28 23:07:00
那長打率也太豪洨了
作者: cl3bp6 (來自97號世界) 2013-08-28 23:15:00
怎不翻巴冷天
作者: briankch (小牛今年總冠軍) 2013-08-28 23:21:00
觸身球準備好了!
作者: langrisser (Y.H. Johnny Chen) 2013-08-28 23:30:00
日本人會保護王的紀錄的 免驚
作者: shernway (十八尖山田哲人) 2013-08-28 23:39:00
作者: welcome ( ) 2013-08-29 10:42:00
最後破的是保送的記錄!
作者: ROXANNA 2013-08-29 10:46:00
王還不是外籍球員
作者: arl (花若離枝) 2013-08-29 10:54:00
王本來就不算外籍球員好嗎
作者: i9100 (i9100) 2013-08-29 11:31:00
上面的影片... 門田博光. 日本人耶. 居然寫錯成門田光博
作者: i9100 (i9100) 2013-08-29 11:32:00
(1:56)... 這樣還是嚴謹的日本人嗎
作者: PTTerme (童顏巨根) 2013-08-29 14:20:00
賭盤開多少啊？我覺得只會平紀錄