記者楊政典／綜合報導
道奇隊會是「投手再生工廠」嗎？本季戰績9勝10敗、防禦率6.01的Edinson Volquez，才
剛在美國時間25日，被教士隊指定讓渡，3天後，傳出道奇隊有意招攬這位投手，補強先
發戰力。
今年30歲的Volquez，2005年在遊騎兵隊登上大聯盟，前3季沒有太多機會，直到08年轉戰
紅人隊，才成為固定先發，馬上入選明星賽，並繳出17勝6敗、防禦率3.21的好成績。當
年他還有新人王競選資格，獲得第4名。
但那也是Volquez生涯至今的高點，2009-11年，他共只拿13勝。去年轉戰教士隊，
Volquez又找到另一片天，投出11勝11敗、防禦率4.14的成績，只不過好景不長，今年
Volquez似乎好球太好、壞球太壞，11次暴投寫下生涯新高，平均每9局被打10.6支安打，
也是自2007年以來最差表現。
這樣的內容，卻獲得道奇隊青睞。道奇隊先發輪值表前4人：Clayton Kershaw、Zack
Greinke、柳賢振、Ricky Nolasco都很穩定，但現任第5號投手Chris Capuano的數據，似
乎不能讓教練團放心。因此，道奇隊才要簽Volquez來取代Capuano。
Capuano有那麼不好嗎？自6月中旬重回輪值表以來，他先發12場，防禦率4.35，道奇隊贏
了9勝，以「5號先發」的標準來說，不算太差，更何況數據也比Volquez來得好。不過，
Capuano的近況不好，最近4次先發都撐不過5局，防禦率跳上6.98。
道奇隊教練團也可能會把Volquez定位為第6號先發，如此一來，其他先發投手可以獲得多
一天休息時間。
為了留位子給Volquez，道奇隊得先把陣中一人送去小聯盟。不過，小聯盟球季即將結束
，大聯盟也會在9月1日擴編，這位球員可以很快就重返道奇隊。
目前道奇隊戰績78勝55敗，國聯西區第一，領先第二名響尾蛇隊9.5場。
http://tw.sports.yahoo.com/news/mlb-道奇補強第5號先發-找來教士棄將
volquez-071955449.html