[問題] 到底是雷戈士，還是雷弋士？ ZincSaga PTT批踢踢實業坊

作者: ZincSaga (轉瞬之間) 2013-08-30 22:06:51

看昨天的新聞是翻雷弋士，就英文原名來唸應該也是"弋"的音，
結果現在正在播的緯來體育新聞，主播跟新聞內容都唸"戈"，字幕也是打"戈"
搞得我好混亂啊！到底是弋還是戈！？

作者: royalsage (Iverson#3) 2013-08-30 22:07:00

羅禮士

作者: hergan (Q.E.D) 2013-08-30 22:08:00

就把弋看成戈吧不然就根本不知道弋發啥音..

作者: laihom0808 (laihom0808) 2013-08-30 22:08:00

雷弋士阿

作者: liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^) 2013-08-30 22:08:00

弋 (一ˋ)

作者: furret (大尾立) 2013-08-30 22:08:00

發音完全不同好嗎

作者: kurt28 2013-08-30 22:08:00

弋=異

作者: iexcimo (就讓他乘著風旅行吧) 2013-08-30 22:09:00

原來是014啊我還以為是雷弋士

作者: flameteru (coffee) 2013-08-30 22:09:00

巡弋飛彈

作者: bomei (不滅) 2013-08-30 22:09:00

雷土士

作者: laihom0808 (laihom0808) 2013-08-30 22:09:00

他的英文怎麼翻都不可能是戈

作者: kurt28 2013-08-30 22:09:00

我也是想到巡弋飛彈XD

作者: Q00863 (阿棋) 2013-08-30 22:09:00

雷戈士 Lakers?

作者: furret (大尾立) 2013-08-30 22:10:00

這年頭的記者不會看球員原名了嗎

作者: JimmyHsu0420 (é˜¿é‰…) 2013-08-30 22:11:00

捍力士會被解約嗎?

作者: DarkKnight (.....) 2013-08-30 22:12:00

會

作者: liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^) 2013-08-30 22:12:00

一定會,除了悍以外不可能解約別人~

作者: pingo0423 (BinGoGoGo) 2013-08-30 22:12:00

今年流行下士,中士,上士

其實解約猛德拉吧不然守護神要用白蛇....

作者: nicesnoopy (^^) 2013-08-31 02:38:00

路易士...

繼續閱讀