交易截止最後一刻 道奇換來領袖三壘手楊恩
記者王翔／綜合報導
大聯盟在8月最後交易截止前，傳出另一筆屬於重量級交易案，費城人明星
三壘手楊恩(Michael Young)趕在最後一刻確定被交易到道奇，費城人獲得
1名2A潛力左投，楊恩到道奇目的非常明顯，就是為道奇的季後賽而戰，道
奇更是要借重他近幾年的世界大賽經驗，希望一鼓作氣直奔到世界大賽冠
軍。
http://static.ettoday.net/images/216/d216212.jpg
▲昔日德州隊長楊恩(右)1日本季再從費城人交易到道奇。
(圖／達志影像／美聯社)
楊恩過去是遊騎兵的看板招牌和隊長，由於位置被壓縮，去年季後被交易
到費城人，當時也是一筆令人震驚的交易，德州隊長還是離開了，今年因
費城人戰績不振，從六月開始，就傳出洋基、紅襪需要三壘手強打者有興
趣交換，甚至遊騎兵還想再找回隊長，不過這一切傳言都未成真。
可以從傳言看得出楊恩受到強隊的喜歡，道奇進季後賽幾乎已不成問題，
補進楊恩更放眼於季後賽的勝利，道奇總經理寇列提(Ned Colletti)指出
，球隊走到這個程度，必須設法再找能協助球隊再往前走的人，今年幾次
補強都具有這樣的用意，楊恩的季後賽經驗和領導能力，正吸引了道奇，
相信楊恩也絕對會帶給道奇機會，而楊恩應會扮演內野工具人。現在的道
奇可說是各式好手聚集，投打陣容排出來簡直太可怕， 7月交易來馬林魚
王牌先發諾拉斯科(Ricky Nolasco)，兩天前才交易進教士第一先發投手沃
奎茲(Edinson Volquez)，又在所有交易結束最後一刻得到最後成員楊恩。
http://www.ettoday.net/news/20130901/264801.htm