※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I9IyqLZ ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 季末續航力減 殷仔，你累了嗎？
時間: Tue Sep 3 08:37:05 2013
〔記者林世民／綜合報導〕
棒球就是這麼奇妙，狀況差不見得穩輸，狀況佳也非一定能贏球，昨天陳偉殷先發出
戰洋基隊就是一個例子。
面對這場非贏不可的關鍵戰，看得出陳偉殷開賽就毫不保留，但1局下就遇到滿壘危機
，在3局下掉1分，4局下又因連續保送和安打再失2分，投完前4局就投出5個保送，也
完全封鎖不了洋基開路先鋒賈納，所幸7局上隊友哈迪和瓊斯各敲出3分砲，單局猛灌7
分，助殷仔解套、最後以無關勝敗作收，金鶯則以7：3獲勝。
陳偉殷昨天狀況堪稱近來最佳，速球均速來到93.2英里（約150公里），改寫個人大聯
盟生涯最快，開賽第3局更投出本季最快的95英里（約153公里），但4局就用了82顆球
，送出個人單場新高的5次保送，最後只能黯然提前退場。
總計陳偉殷投4局挨4安失3分、三振與保送各5次，防禦率再退至3.87，加上前場對紅
襪只先發3.2局，大聯盟生涯首度連2場先發撐不到5局，近2戰只投7.2局，就挨了12安
狂丟11分，也讓美媒《masnsports.com》忍不住撰文提問：「受傷？累了？陳偉殷怎
麼了？」
好球帶判決 殷仔無奈
對此，陳偉殷坦言，近來因技術性下放，南北長途奔波確實有些累，許多小細節無法
達到要求標準，也影響投球內容，不過他自認狀況還是不錯，之所以會4局就丟出5保
送，主審好球帶嚴格最令他困擾，他無奈地說：「也不知道丟哪好，我只能說，棒球
對投手來講，不是只有丟紅中才是好球。」
金鶯總教練休瓦特認為，陳偉殷直球和變化球都投得不錯，但主審好球帶判決沒照殷
仔意思走。
連2場大失常，陳偉殷強調一切還好，「最近都因保送過多而失分，但只要東西還在的
話，一定有辦法把自己調整回來。」按輪值陳偉殷應會在台灣時間9月7日於主場迎戰
白襪，挑戰擺脫近期低迷。
另外，台灣小將李振昌預定4日擴編重返大聯盟，昨天先在3A拿下中繼成功慶祝，由於
金鶯接下來將與印地安人進行三連戰，李振昌有機會與前輩來個相見歡。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/3/today-lottery1.htm