記者陳浚錡／綜合報導
為了求生存，前大聯盟強打葛雷諾(Vladimir Guerrero)今年初與獨立聯盟長島鴨隊簽約，
只是效力沒多久便離隊，而日前更在多明尼加媒體宣布，結束16年職棒生涯宣告退休，理
由是自己的舊傷加重，再加上要陪家人的關係，遂做出還沒40歲就退出球場的決定。
葛雷諾最後一年出現在大聯盟是在2011年球季，當時他該季還有2成90打擊率與13全壘打，
只是之後路途不順，今年初仍沒有球隊青睞，即便傳出曾與中華職棒兄弟象隊接觸，最後
還是決定留在美國，與長島鴨隊簽下合約。進入長島鴨後他的出賽時間不多，目前已不在
名單中。
回到多明尼加後經過長時間考慮，葛雷諾最後仍然做出退休的決定。他在聲明中表示，由
於他的右膝蓋有兩處傷勢，加上想多花時間陪家人，特別是他的兒子，故做出高掛球鞋的
選擇。一般認為，他不再繼續的原因應該和他的舊傷，以及不受大聯盟或睞有關。
38歲的葛雷諾自1993年升上大聯盟以來，便以豪打俊足聞名，就算是再壞再低的球，他都
能撈出全壘打，生涯待過蒙特婁博覽會(國民隊前身)、天使隊、遊騎兵與金鶯，共擊出449
支全壘打，另有1496分打點，還曾於2004年以3成37打擊率，39支轟與126打點獲美聯MVP殊
榮。
葛雷諾要進入名人堂有一定的困難度，而他值得一提的是，他生涯平均打擊率3成18，且擁
有440支以上的全壘打，在大聯盟史上只有貝比魯斯(Babe Ruth)、穆西爾(Stan Musial)、
威廉斯(Ted Williams)、蓋瑞格(Lou Gehrig)與普侯斯(Albert Pujols)辦到過，除普侯斯
為現役外，其餘皆入選名人堂。
http://ppt.cc/s5Bd