[傷病] 接球不慎造成指骨裂痕 波西將休息數日
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-06/46800/46833
舊金山巨人隊的當家捕手波西(Buster Posey)，在前天對上聖地牙哥教士隊的比賽中，不慎於擋球時傷到自己的無名指；原本預期傷勢只不過是輕微瘀傷的他，今天在經過詳細的X光檢查後，確認自己的無名指指骨有出現裂痕，預計需要數天的時間才能夠完全恢復。
※【資料】波西的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Giants/Buster_Posey
前天巨人隊對上教士隊的比賽進行到6局下半時，巨人隊先發投手邦加納(Madison Bumgarner)投出一顆在本壘板附近提前落地的變化球，導致波西在反應不及的情況下，右手無名指指骨被球打中，讓他在後面的比賽不得不提前下場休息。
在經過1天的休息以及相關檢查後，波西目前仍然沒有辦法很自在的完成揮棒動作，所以休養數日的安排看來是勢在必行。
雖然只不過是手骨出現輕微的裂痕，但畢竟波西是巨人隊重要的資產（本季初才剛和球隊簽訂1紙8年總值1億6700萬美元的延長合約），且在去年榮膺國家聯盟最有價值球員獎，因此其對球隊的指標性意義可想而知，所以巨人球團在處理這次傷病事件定會更加謹慎。
根據波西本人的說法，他的手指骨裂痕會自己痊癒，因此不需要多做其他太多的治療，只需要花幾天休養即可。今天稍早受訪時他說道：「希望過幾天之後，它（指右手無名指指骨）能夠不再那麼疼痛，然後我就能重返球場了。」
本季表現慘澹的巨人隊（截至今天為止戰績為62勝78敗，在國家聯盟西區墊底），完全看不出是一支在最近3年內拿下2座世界大賽冠軍（2010年、2012年）的勁旅。除了投手表現大幅退步，打擊表現更是乏善可陳，唯一值得球迷高興的亮點就只有波西的個人表現。
現年26歲的波西，本季一共為巨人隊出戰130場比賽，繳出.309/.377/.475的打擊三圍，另有14發全壘打和69分打點，雖然內容不如去年最有價值球員的身手，但已然是聯盟中最頂尖捕手的水準。
※【影片】波西前天遭球擊中手指的影片：
※【影片】波西去年奪下最有價值球員的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-06/46800/46833
※【圖集】2013快訊流言匯報：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37541